సూరా అష్-షుఅరా వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? వారు భూమి వైపు చూడలేదా? మేము దానిలో ఎంత పుష్కలంగా శ్రేష్ఠమైన…

అష్-షుఅరా · 7/227

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఏమీ? వారు భూమి వైపు చూడలేదా? మేము దానిలో ఎంత పుష్కలంగా శ్రేష్ఠమైన రకరకాల (జీవరాసుల్ని) పుట్టించామో

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

أَوَلَمْ يَرَوْا: వారు చూడలేదా? వారు గమనించలేదా?
الْأَرْضِ: భూమి
أَنبَتْنَا: మేము మొలిపించాము
زَوْجٍ: రకం, జంట, విధం
كَرِيمٍ: ఉత్తమమైన, శుభప్రదమైన, ప్రయోజనకరమైన

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన సృష్టి శక్తిని గురించి మానవులను ఆలోచించమని పిలుస్తున్నాడు. అవిశ్వాసులు తమ పట్టుదలను వదలకుండా, భూమివైపు చూడలేదా? మేము భూమిలో ఎన్నో రకాల ఉత్తమమైన, అందమైన, ప్రయోజనకరమైన మొక్కలను మొలిపించాము. ఈ మొక్కలు మనుషులకు మరియు పశువులకు ఆహారంగా ఉపయోగపడతాయి. ఇంత అద్భుతమైన సృష్టిని అల్లాహ్ తప్ప మరెవరూ సృష్టించలేరు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పరిపూర్ణ శక్తికి స్పష్టమైన సాక్ష్యం. అయినప్పటికీ, చాలామంది ప్రజలు విశ్వసించరు. నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు సర్వశక్తిమంతుడు, అపారమైన కరుణ కలవాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ సృష్టిలోని అద్భుతాలను గమనించడం ద్వారా ఆయన గొప్పతనాన్ని గుర్తించవచ్చు.
భూమిలోని ప్రతి మొక్క, ప్రతి జీవి అల్లాహ్ కరుణకు, శక్తికి నిదర్శనం.
ప్రకృతిని పరిశీలించడం, ఆలోచించడం ఇస్లాంలో ప్రోత్సహించబడుతుంది.
అల్లాహ్ సృష్టించిన ఈ అందమైన ప్రపంచాన్ని చూసి, ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవాలి.
ఈ ఆయత్ మనలను కృతజ్ఞతతో ఉండమని, అల్లాహ్ అనుగ్రహాలను గుర్తించమని బోధిస్తుంది.

📜 వచనం 5-9 — సూరా అష్-షుఅరా

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

మరియు వారి వద్దకు అనంత కరుణామయుడని వద్ద నుండి క్రొత్త సందేశం వచ్చినప్పుడల్లా, వారు దాని నుండి విముఖులు కాకుండా ఉండలేదు

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

వాస్తవానికి, ఇప్పుడు వారు తిరస్కరించారు, కాని త్వరలోనే వారు ఎగతాళి చేస్తూ వచ్చిన దాని యథార్థమేమిటో వారికి తెలిసిపోతుంది

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం లేదు

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

మరియు నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు కేవలం ఆయనే, సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత

← వచనం 6 📖 అష్-షుఅరా వచనం 8 →

అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక

227వచనం

MeccanRevelation

7వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 7

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? వారు భూమి వైపు చూడలేదా? మేము దానిలో ఎంత పుష్కలంగా శ్రేష్ఠమైన…

సూరా వచనం 7/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.