Şüəra · 7/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa, onlar yer üzündə cürbəcür gözəl bitkilər bitirdiyimizi görmürlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • زَوْجٍ (zövcin): Burada "növ", "çeşid", "sinif" mənasındadır. Yəni hər bir bitki növü.
  • كَرِيمٍ (kərimin): "Şərəfli", "dəyərli", "faydalı", "gözəl" mənasındadır. Burada gözəl görünüşlü və insanlara, heyvanlara fayda verən bitkilər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Məgər o kafirlər hələ də küfrlərində israr edirlər və yer üzünə diqqətlə baxmırlarmı? Biz orada hər cür gözəl, faydalı və bərəkətli bitkilərdən nə qədər çox yetişdirmişik! Bu bitkiləri yerdən çıxarıb böyüdən yalnız Rəbbimizdir — Allahdan başqa heç kəs buna qadir deyildir. Yer üzündən bitkilərin çıxmasında Allahın kamal qüdrətinə açıq-aydın bir dəlil vardır. Lakin o insanların çoxu iman gətirmir. Həqiqətən, sənin Rəbbin bütün məxluqat üzərində qüdrətlidir, qalibdir; və rəhmi hər şeyi əhatə edən Rəhimdir.

Düşünməyə dəvət:

Ey insan! Bir dəfə ətrafına bax — torpaqdan boy verən o rəngarəng bitkilər, dənli bitkilər, meyvələr, gözəl çiçəklər... Bunların hamısı kimin sayəsindədir? Kimdir onlara su verib, torpaqdan çıxarıb, böyüdüb yetişdirən? Bunları yaradan və bəsləyən yalnız Allahdır. O, elə bir Rəbbdir ki, Öz qüdrəti ilə hər şeyə qadirdir və rəhməti hər şeyi əhatə edir. Elə isə gəlin bu gözəl nemətlərə şükür edək, Onun varlığını və birliyini dərk edək, qəlbimizi Ona tərəf açıq tutaq. Çünki bu gözəl dünya, bu rəngarəng bitkilər — hamısı bizim üçün bir hədiyyədir, bir dəvətdir: gəlin Yaradanı tanıyaq və Ona iman gətirək!



📜 Ayə 5-9 — Şüəra surəsi

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Mərhəmətli Allahdan onlara elə bir ayə gəlməz ki, ondan üz çevirməsinlər.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlar ayələri uydurma saydılar. Məsxərəyə qoyduqlarının xəbəri onlara yetişəcəkdir.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Yoxsa, onlar yer üzündə cürbəcür gözəl bitkilər bitirdiyimizi görmürlər?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Həqiqətən də, bunda bir əlamət vardır. Lakin onların əksəriyyəti mömin olmadı.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Bəli, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Şüəra 7

Şüəra surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa, onlar yer üzündə cürbəcür gözəl bitkilər bitirdiyimizi görmürlər?

Surə Ayə 7/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers