სურა აშ-შუარა აია 7 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ მათ [ურწმუნოებს] არ დაუნახავთ დედამიწა, რამდენი ყოველი სახის მშვენიერი…

აშ-შუარა · 7/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ მათ [ურწმუნოებს] არ დაუნახავთ დედამიწა, რამდენი ყოველი სახის მშვენიერი (და სასარგებლო) წყვილი [მცენარე] აღმოვაცენეთ მასზე?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 5-9 — აშ-შუარა

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

რა შეხსენებაც არ უნდა მიუვიდეთ [მრავალღმერთიანებს] მოწყალისაგან, მაინც ზურგს აქცევენ.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

[მრავალღმერთიანებმა] ცრუდ შერაცხეს [ყურანი] და მალე მიუვათ ამბავი იმაზე, რასაც დასცინოდნენ.

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ჭეშმარიტად, ამაში არის სასწაული, მაგრამ მათგან უმეტესნი არ ირწმუნებენ.

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

და ჭეშმარიტად, შენი უფალი ნამდვილად დიდებული, შემწყალებელია.

← აია 6 📖 აშ-შუარა აია 8 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

7აია

თარგმანი — აშ-შუარა 7

სურა აშ-შუარა აია 7 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ მათ [ურწმუნოებს] არ დაუნახავთ დედამიწა, რამდენი ყოველი სახის მშვენიერი…

სურა აია 7/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 5–9. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3