Soera Ash-Shu'ara — Vers 7

Woordverklaringen:

• "Zawj" (زَوْجٍ): betekent hier "soort" of "categorie", verwijzend naar de verschillende soorten planten en gewassen.
• "Karīm" (كَرِيمٍ): betekent "edel", "voortreffelijk" of "waardevol", verwijzend naar planten die mooi zijn om te zien en nuttig voor mens en dier.

Tafsir (Uitleg):

Hebben deze ontkenners van de waarheid dan niet naar de aarde gekeken? Naar de aarde die Wij hebben doen voortbrengen allerlei soorten planten en gewassen, elk met een eigen vorm, kleur, geur en smaak. Planten die mooi zijn om te zien en waaruit de mens en het vee hun voedsel halen. Wie anders dan Allah, de Heer van de werelden, is in staat om uit de dode, droge grond dit levende, groene en vruchtbare voort te brengen? Dit is een duidelijk bewijs van de almacht van Allah en Zijn volmaakte wijsheid. Toch blijven de meeste mensen ongelovig en keren zij zich af van dit overduidelijke teken. En voorwaar, jouw Heer, O Boodschapper, is de Almachtige die niets kan weerstaan, en de Barmhartige wiens barmhartigheid alles omvat.

Oproep (Da'wah):

Bedenk, o mens, hoe de aarde die voor jouw voeten ligt, een levend bewijs is van de grootsheid van je Schepper. Elke keer dat je een vrucht ziet, een groene plant of een bloem die bloeit, gedenk dan de macht van Allah die dit uit de aarde laat voortkomen. Dit is een uitnodiging om na te denken en je hart te openen voor de waarheid van de Islam. Want wie anders dan Allah, de Schepper van hemel en aarde, verdient het om aanbeden te worden? Laat dit teken je leiden naar geloof en dankbaarheid, want Allah heeft deze aarde voor jou geschapen als een geschenk van Zijn barmhartigheid. Wees dan onder degenen die geloven en dankbaar zijn, zodat je het goede in dit leven en het Paradijs in het hiernamaals mag verkrijgen.