Ash-Shu'ara · 7/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
📖 Kwa Kiswahili
Je! Hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Zawj (زَوْجٍ): Aina au namna ya mimea.
  • Karim (كَرِيمٍ): Yenye umbo zuri, yenye manufaa makubwa, na yenye thamani.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawajaona ardhi ambayo Mwenyezi Mungu ameotesha ndani yake kila aina ya mimea yenye umbo zuri na yenye manufaa makubwa kwa wanadamu na wanyama? Hakika katika kuotesha mimea hiyo kutoka ardhini kuna dalili iliyo wazi juu ya ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani hakuna anayeweza kuotesha mimea hiyo isipokuwa Yeye, Mola wa viumbe wote. Licha ya dalili hizi zote, wengi wa watu hawakuamini, wakaendelea kukataa na kuipinga haki. Na hakika Mola wako Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu zisizoshindika juu ya viumbe Vyake vyote, na ni Mwenye rehema kubwa iliyowazunguka viumbe Vyake vyote kwa riziki na neema Zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatualika kutazama na kufikiri katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwani kuangalia ardhi na mimea inayoota ndani yake ni njia ya kumjua Mwenyezi Mungu na kuthibitisha uweza Wake.
  • Inaonyesha wema wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe Vyake, kwani ameotesha mimea yenye manufaa kwa ajili ya chakula cha wanadamu na wanyama, na hii ni rehema kubwa inayostahili kushukuriwa.
  • Inathibitisha kwamba uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka, kwani kuotesha mimea yenye aina mbalimbali kutoka ardhi moja ni jambo linaloshuhudia ukamilifu wa uweza Wake.
  • Inahimiza kuwa na imani na kumtii Mwenyezi Mungu, kwani dalili za uweza Wake ziko dhahiri kila mahali, na mwenye kuzitafakari atapata mwongozo wa kweli.


📜 Aya 5-9 — Sura Ash-Shu'ara

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Wala hauwafikii ukumbusho mpya kutoka kwa Arrahman ila wao hujitenga nao.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Kwa yakini wamekanusha; kwa hivyo zitakuja wafikia khabari za yale waliyo kuwa wakiyafanyia mzaha.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Je! Hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Hakika katika haya zipo Ishara. Lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Yeye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 7

Sura Ash-Shu'ara Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna…

Sura Aya 7/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema