Ash-Shu'ara · 7/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧
Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem
📖 På Norsk
Legger de ikke merke til jorden, hvor mange herlige sorter Vi har latt vokse frem på den?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • زَوْجٍ: betyr her en type eller art av planter.
  • كَرِيمٍ: betyr edel, vakker og nyttig.

Tolkning av verset:

Allah stiller et spørsmål til dem som benekter sannheten: Har de ikke sett på jorden og lagt merke til hvor mange forskjellige typer planter Vi har latt vokse fram fra den? Planter som er vakre i formen, rike på nytte, og som mennesker og dyr kan spise fra. Dette er et tydelig bevis på Allahs fullkomne makt, for ingen andre enn Han kan få fram slike planter fra den døde jorden. Likevel fortsetter de fleste av dem i sin vantro, og de lar seg ikke påvirke av disse klare tegnene.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Å betrakte naturen og jorden rundt oss er en vei til å styrke troen på Allahs makt og visdom.
  • Allahs skaperverk er fullt av tegn som viser at Han alene er verdig til tilbedelse.
  • Allahs omsorg for sine skapninger er tydelig i at Han har latt jorden frambringe alt det mennesker og dyr trenger av næring.
  • Verset oppfordrer oss til å bruke fornuften og øynene til å reflektere over skaperverket, for dette fører til økt tro og takknemlighet overfor Allah.


📜 Vers 5-9 — Sure Ash-Shu'ara

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Ingen ny formaning kommer til dem fra den Barmhjertige uten at de snur seg bort fra den.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
De forkaster, men snart vil nyheter nå dem om det de drev ap med.
7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Legger de ikke merke til jorden, hvor mange herlige sorter Vi har latt vokse frem på den?
8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dette er sannelig et jærtegn, men folk flest tror ikke.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er i sannhet den Mektige, den Nåderike.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 7

Sure Ash-Shu'ara Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Legger de ikke merke til jorden, hvor mange herlige sorter…

Sure Vers 7/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers