Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: Ṣé wọn kò tíì rí i, tàbí ṣé wọn kò tíì wo?
• الْأَرْضِ: Ilẹ̀.
• أَنبَتْنَا: A mú un hù jáde.
• زَوْجٍ: Irú, ẹ̀yà.
• كَرِيمٍ: Tí ó dára, tí ó ní àǹfààní.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ṣé àwọn aláìgbàgbọ́ yìí ṣì ń tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn, tí wọn kò sì wo ilẹ̀ tí Allāh ti mú onírúurú ohun ọ̀gbìn hù jáde nínú rẹ̀? Gbogbo irú ọ̀gbìn tí ó dára lójú, tí ó sì ní àǹfààní púpọ̀ fún ènìyàn àti ẹranko, ni Allāh ti mú hù jáde láti inú ilẹ̀. Kò sí ẹni tí ó lè mú irú rẹ̀ hù jáde bí kò ṣe Olúwa gbogbo àgbáyé. Nítorí náà, kíkó ọ̀gbìn jáde láti inú ilẹ̀ jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere lórí agbára Allāh tí ó pé, àti pé òun ni Alágbára tí kò sí ẹni tí ó lè bori rẹ̀, Àti Ọ̀gá àánú tí àánú rẹ̀ kún gbogbo nǹkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islámù àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń pe àfiyèsí wa sí bí Allāh ṣe ń mú onírúurú ohun ọ̀gbìn hù jáde láti inú ilẹ̀, èyí tí ó jẹ́ ẹ̀rí lórí agbára Rẹ̀ àti àánú Rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àìkíyèsí àwọn ẹ̀rí tí ó wà ní àyíká wa, nítorí pé wọ́n ń tọ́ka sí ẹni tí ó dá wa.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ni Olùpèsè àti Olùtọ́jú, ẹni tí ó ń pèsè oúnjẹ fún ènìyàn àti ẹranko láti inú ilẹ̀.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Allāh àti láti ronú jinlẹ̀ nípa àwọn iṣẹ́ Rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń pe ènìyàn sí ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́, kì í ṣe àìkíyèsí àti àìgbọ́ràn.