Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Zawdż (زَوْجٍ) – rodzaj, gatunek, odmiana.
- Karīm (كَرِيمٍ) – szlachetny, piękny, wartościowy i pożyteczny.
Tafsir (Wyjaśnienie):
Czyż ci, którzy odrzucają prawdę, nie spojrzeli na ziemię i nie zobaczyli, jak wiele rodzajów roślin na niej wyrośliśmy? Uczyniliśmy z niej rośliny różnorodne – piękne w wyglądzie, szlachetne w swej naturze i przynoszące ludziom oraz zwierzętom liczne korzyści. Są wśród nich te, które stanowią pożywienie dla ludzi, i te, które służą jako pokarm dla zwierząt. W ten sposób Bóg ukazuje swoją wszechmoc – to On, jedynie On, sprawia, że martwa ziemia ożywa i wydaje z siebie te wszystkie dary. Gdyby ludzie zastanowili się nad tym, dostrzegliby w tym wyraźny dowód na doskonałość potęgi Stwórcy i Jego mądrość. Jednak większość z nich nie wierzy i odwraca się od tych oczywistych znaków. A ich Pan jest Potężny, któremu nic nie może się oprzeć, i Miłosierny, którego miłosierdzie obejmuje wszystko, co stworzył.
Korzyści płynące z tej aji:
- Ziemia i jej roślinność są jednym z największych znaków Boga, które każdy człowiek może zobaczyć na własne oczy – wystarczy otworzyć serce i umysł na refleksję.
- Różnorodność roślin i ich piękno ukazują nieskończoną mądrość i moc Stwórcy, który troszczy się o wszystkie stworzenia.
- Bóg zapewnia ludziom i zwierzętom pożywienie z ziemi, co jest dowodem Jego miłosierdzia i troski o całe stworzenie.
- Zachęta do kontemplacji natury – im głębiej człowiek poznaje świat przyrody, tym bliżej jest do poznania swojego Pana.
- Przestroga przed zatwardziałością serca – ci, którzy nie dostrzegają znaków Boga wokół siebie, tracą największą szansę na odnalezienie prawdy i szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
📜 Werset 5-9 — Sura Asz-Szu'ara
Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 7
Sura Asz-Szu'ara Werset 7 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż oni nie patrzą na ziemię? Ileż wszelkiego rodzaju par…Sura Werset 7/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 5–9. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








