سوره شعراء آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن…

شعراء · 7/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

أَوَلَمْ يَرَوْا: ڇا انهن نه ڏٺو؟ / ڇا انهن غور نه ڪيو؟
الْأَرْضِ: زمين
كَمْ: ڪيترو (ڪثرت ۽ تعداد ظاهر ڪرڻ لاءِ)
أَنبَتْنَا: اسان اُگايو
زَوْجٍ: قسم، صنف، جنس
كَرِيمٍ: سٺو، حسين، فائديمند

2) تفسير:

ڇا هي ڪافر پنهنجي انڪار ۽ ضد تي اڙيا بيٺا آهن ۽ انهن زمين ڏانهن نه ڏٺو ۽ غور نه ڪيو، جنهن ۾ اسان هر قسم جا سٺا ۽ فائديمند ٻوٽا ۽ ٻوٽيون اُگايون آهن؟ اهي ٻوٽا ۽ ٻوٽيون رنگ ۾ سهڻا، شڪل ۾ خوبصورت ۽ انسانن ۽ جانورن لاءِ بيشمار فائدا رکندڙ آهن. اهڙي طرح جو ٻوٽن جا مختلف قسم ۽ صنفون پيدا ڪرڻ صرف الله رب العالمين جي قدرت جو ڪم آهي، ڪو ٻيو انهن کي اُگائي نٿو سگهي. زمين مان ٻوٽا اُڀارڻ ۾ الله جي ڪامل قدرت جي واضح نشاني ۽ دليل موجود آهي. پر حقيقت اها آهي ته انهن مان گهڻا ماڻهو ايمان نه ٿا آڻيندا. ۽ بيشڪ تنهنجو رب ئي سڀني مخلوقات تي غالب ۽ زبردست آهي، ۽ وڏي رحم وارو آهي، جنهن جي رحمت هر شيءِ کي ڍڪي ڇڏيو آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جي قدرت تي غور ۽ فڪر ڪرڻ ايمان جو وڏو ذريعو آهي. زمين ۾ پکڙيل بيشمار ٻوٽا ۽ ٻوٽيون الله جي وحدانيت ۽ ڪامل قدرت جو کليل ثبوت آهن.
الله تعاليٰ جي رحمت ۽ ڪرم جو اظهار ان ۾ آهي ته هن انسانن ۽ جانورن لاءِ هر قسم جا فائديمند ۽ سهڻا ٻوٽا پيدا ڪيا، جيڪي زندگيءَ جي ضرورتن کي پورو ڪن ٿا.
انسان کي گهرجي ته هو فطرت ۾ پکڙيل نشانين تي غور ڪري ۽ انهن مان الله جي هستي ۽ قدرت جي معرفت حاصل ڪري، ته جيئن ايمان ۾ اضافو ٿئي.
قرآن مجيد بار بار انسان کي دعوت ڏئي ٿو ته هو پنهنجي چوڌاري موجود مخلوقات تي غور ۽ فڪر ڪري، ڇاڪاڻ ته اهو ئي طريقو آهي جيڪو انسان کي حق ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ ان ۾ اسلام جي سچائيءَ جو يقين پيدا ڪري ٿو.
الله جي رحمت ۽ مغفرت کان مايوس نه ٿيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو عزيز ۽ رحيم آهي، ۽ سندس رحمت هر شيءِ کي وسيع آهي.

📜 آيت 5-9 — سوره شعراء

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ (نه) آھن.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا.

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون؟

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه آھن.

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

→ آيت 6 📖 شعراء آيت 8 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

7آيت

ترجمو — شعراء 7

سوره شعراء آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن…

سوره آيت 7/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.