Аш-Шуара сүрөсү — Аят 71

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَصْنَامًا (аснаман): "санaм" сөзүнүн көптүк түрү — ташка же башка нерсеге окшоп жасалган, адам баласынын сүрөтүндөгү буттар.
• نَعْبُدُ (наъбуду): сыйынабыз, ибадат кылабыз.
• نَظَلُّ (назаллу): күнү бою болуп калабыз, дайыма болуп турабыз.
• عَاكِفِينَ (аакифийн): "иътикаф" сөзүнөн алынган — бир нерсеге бекем жабышып, ага берилип, аны таштабай туруу. Бул жерде буттарга кызмат кылып, алардын алдында туруктуу туруу маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) атасы менен элине: "Силер эмнеге сыйынып жатасыңар?" — деп сураганда, алар: "Биз буттарга сыйынабыз, аларга күнү-түнү кызмат кылып, алардын алдында дайыма туруп, ибадатыбызды таштабайбыз", — деп жооп беришти. Алар өздөрүнүн адашуусун ачык айтып, буттарына болгон берилгендиктерин, аларга кызмат кылууну уланта берерин билдиришти. Бул алардын акыйкаттан канчалык алыс экенин жана ата-бабаларынан калган ырым-жырымдарга канчалык бекем жабышканын көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят акыйкат жолго чакырган пайгамбарлардын дааватына адамдардын кандай жооп бергенин көрсөтөт. Ибрахим (алайхис-салам) аларды акыйкатка чакырса, алар буттарына сыйынууну уланта беришкен.
• Ислам адамды бутпарастыктан, ырым-жырымдардан жана акылга сыйбаган нерселерге сыйынуудан арылтып, жалгыз Аллахка ибадат кылууга үндөйт.
• Адам өзүнүн ибадатын, сыйынуусун кимге багыштап жатканын ойлонушу керек. Буттарга, ташка, адамга же башка жаратылган нерселерге сыйынуу адамды акыйкаттан алыстатат.
• Ислам — бул эркиндик, акыл жана таза ыйман дини. Ал адамды кулчулуктан, наадандыктан жана адашуудан куткарат.
• Бул аят бизге Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу акыйкатты айтуудан тайманбай, элибизди, жакындарыбызды жакшылыкка чакырууга үйрөтөт.