سورت شعراء — آیت 71

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• أَصْنَامًا: بتان (هغه مجسمې چې د انسان په شکل له ډبرې یا نورو شیانو جوړې شوې وې).
• عَاكِفِينَ: پرې ټینګ پاتې کېدل، تل ورته عبادت کول او پر عبادت يې دوام کول.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

کله چې حضرت ابراهيم عليه السلام خپل قوم ته وويل چې تاسو څه عبادت کوئ؟ نو د هغه قوم په ځواب کې وويل: مونږ د بتانو عبادت کوو، چې له ډبرو او نورو شيانو جوړ شوي دي، او مونږ پر دوی باندې تل عبادت کې ټينګ پاتې کېږو، د دوی عبادت نه پرېږدو او همېشه د دوی په عبادت کې مصروف يو. دوی په دې خبره کې د خپل عمل دفاع کوله او فکر يې کاوه چې دا کار سم دی، په داسې حال کې چې دا بې بنسټه او باطل عمل و.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

• انسان بايد د خپل عمل په اړه فکر وکړي او يوازې د خپلو پلرونو او دودونو له امله په باطل عمل ټينګ پاتې نشي، ځکه چې د حق پېژندلو لپاره بايد عقل او دليل وکارول شي.
• د بتانو عبادت په ښکاره توګه باطل او بې ګټې عمل دی، ځکه چې بتان نه ګټه رسولی شي او نه تاوان.
• د اسلام د توحيد تعليمات انسان ته دا زده کوي چې يوازې د الله تعالی عبادت وکړي، ځکه چې هغه يوازې د عبادت وړ دی او د هغه پرته هر څه باطل دي.
• د پخوانيو قومونو په قصو کې عبرت ده چې د باطل پر لارې ټينګ پاتې کېدل د هلاکت سبب ګرځي، نو بايد له حق سره مينه او پر حق ټينګ پاتې کېدل زده کړو.