Sure Ash-Shu'ara — Vers 75

Bedeutung der Wörter:

• أَفَرَأَيْتُم – „Habt ihr denn gesehen/betrachtet?“ – eine rhetorische Frage, die zum Nachdenken und zur Einsicht aufrufen soll.
• مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ – „was ihr zu verehren pflegtet“ – gemeint sind die Götzenbilder und falschen Gottheiten, die sie neben Allah anbeteten.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) wandte sich mit einer tiefgründigen, zum Nachdenken anregenden Frage an sein Volk. Er sagte: „Habt ihr denn wirklich mit eurem Verstand und euren Herzen betrachtet, was ihr da verehrt?“ – Damit forderte er sie auf, über die wahre Natur ihrer Götzen nachzudenken. Diese Götzen aus Stein und Holz, die weder hören, noch sehen, noch nützen, noch schaden können – wie könnten sie es verdienen, angebetet zu werden? Sie sind erschaffen, hilflos und besitzen keinerlei Macht über das Schicksal ihrer Anbeter.

Ibrahim wollte mit dieser Frage nicht nur ihre Vernunft ansprechen, sondern auch ihr Gewissen wecken. Er zeigte ihnen, dass die wahre Anbetung nur Demjenigen gebührt, der alles erschaffen hat, der Leben und Tod in der Hand hält, der Nahrung und Heilung gewährt – dem Herrn der Welten. Dieser Herr ist es, der Ibrahim erschuf, ihn rechtleitete, ihn speiste und tränkte, ihn im Krankheitsfall heilte und ihn am Jüngsten Tag wieder auferwecken wird.

Diese Botschaft ist zeitlos und richtet sich an alle Menschen: Prüft euch selbst, was ihr in eurem Leben an die erste Stelle setzt! Sind es vergängliche Dinge, weltliche Begierden oder Geschöpfe, die keine Macht besitzen? Oder ist es der Schöpfer selbst, der allein der Anbetung und Hingabe würdig ist? Der Glaube an Allah gibt dem Herzen Frieden, dem Verstand Klarheit und dem Leben einen wahren Sinn. Wer sich Allah allein zuwendet, findet die Erfüllung, nach der jede Seele sucht – denn nur Er ist der Eine, der Allmächtige, der Barmherzige, der zu jeder Zeit und an jedem Ort die Gebete der Menschen erhört.