Soera Ash-Shu'ara — Vers 75

Uitleg van woorden die uitleg nodig hebben:

• أَفَرَأَيْتُمْ: Hebben jullie dan goed nagedacht en ingezien met een doordachte blik?
• مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ: Wat jullie aanbaden naast Allah, namelijk de afgodsbeelden die jullie vereerden.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) met zijn volk in discussie ging over hun afgoderij, zei hij op een wijze en overtuigende toon: "Hebben jullie dan echt goed nagedacht en met een heldere blik gekeken naar wat jullie aanbidden?" Hij wilde hiermee hun verstand aanspreken en hen uitnodigen tot nadenken over de zinloosheid van hun daden. Hij vroeg hen niet zomaar, maar daagde hen uit om na te denken over de beelden die zij met hun eigen handen hadden gemaakt en die zij naast Allah vereerden. Deze beelden konden geen nut of schade brengen, zij hoorden niet, zagen niet en spraken niet. Toch kenden zij hen een goddelijke status toe die alleen aan Allah toebehoort. Deze vraag was een uitnodiging tot zelfreflectie en een oproep om de waarheid te zien, want wie nadenkt over de werkelijkheid van deze afgoden, zal onvermijdelijk ontdekken dat zij onmachtig zijn en dat alleen Allah de Ware God is die aanbidding waardig is.

Een uitnodiging tot nadenken en oprechte aanbidding:

Deze nobele vraag van de profeet Ibraahiem is een les voor elke moslim: Allah roept ons op om na te denken over wat wij aanbidden en waar wij ons vertrouwen op stellen. Niets in dit universum verdient aanbidding behalve Allah alleen, de Schepper van hemelen en aarde, de Gever van leven en dood, en Degene die ons leidt naar wat goed is voor ons in dit leven en het Hiernamaals. Laten wij, net als Ibraahiem, onze aanbidding zuiveren en ons volledig richten tot Allah, de Heer van de werelden, want Hij is het Die ons schiep, ons leidt, ons voedt, ons geneest wanneer wij ziek zijn, ons doet sterven en ons op de Dag der Opstanding zal doen herrijzen. Hij alleen is het Die onze zonden kan vergeven en ons kan laten binnentreden in het Paradijs. Laten wij daarom onze harten hechten aan Allah en ons afkeren van alles wat naast Hem wordt aanbeden, zodat wij behoren tot degenen die de waarheid zien en ernaar handelen.