De Heilige Koran › Ash-Shu'ara › Vers 75
Ash-Shu'ara · 75/227
Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٧٥
🔤 Transliteration
Qaala afara `aitum maa kuntum ta`budoon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Hij (Ibrâhîm) zei: "Hebben jullie dain gezien wat jullie plegen te aanbidden?
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Er sagte: "Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren pflegt,
🎧 Luisteren

📜 Vers 73-77 — Ash-Shu'ara

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Of brengen zij jullie voordeel of berokkenen zij jullie nadeel?
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Zij zeiden. "Wij vonden dat zelfs onze vaderen zo deden."
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Hij (Ibrâhîm) zei: "Hebben jullie dain gezien wat jullie plegen te aanbidden?
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
Jullie en jullie vaderen die voorafgingen?
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Voorwaar, zij zijn een vijand voor mij, (ik aanbid niemand) behalve de Heer der Werelden.
← Vers 74 📖 Ash-Shu'ara Vers 76 →
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
75Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 75

Soera Ash-Shu'ara Vers 75 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Ibrâhîm) zei: "Hebben jullie dain gezien wat jullie plegen…

Soera Vers 75/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 73–77. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers