အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 75/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٧٥
Qaala afara `aitum maa kuntum ta`budoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အိဗ်ရာဟီမ်က အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ် လျက်ရှိကြသောအရာများ၏ (အခြေအနေ)ကို(လေ့လာသုံးသပ်)တွေ့မြင်ကြပြီလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ရဲအီတုမ်း (رَأَيْتُم): သင်တို့မြင်ကြပြီလော၊ သင်တို့သိမြင်နားလည်ကြပြီလော။
  • မာ (مَا): ဘယ်အရာကို။
  • ကူန္တုမ်း (كُنتُمْ): သင်တို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
  • တအ်ဗုဒူန်း (تَعْبُدُونَ): သင်တို့သည် ကိုးကွယ်ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏ ဖခင်နှင့် လူမျိုးတို့အား ဆုံးမဩဝါဒပေးရာတွင် ဤသို့မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ အချင်းတို့၊ သင်တို့နှင့် သင်တို့၏ ရှေးဘိုးဘေးများသည် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်လျက်ရှိကြသော ရုပ်တုဆင်းတုများကို စေ့စေ့စဉ်းစား သုံးသပ်ကြည့်ကြပြီလော။ ထိုရုပ်တုများသည် မကြားနိုင်ကြပါ။ မမြင်နိုင်ကြပါ။ မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မပေးနိုင်ကြပါ။ မည်သည့်အန္တရာယ်ကိုမျှလည်း မဖြစ်စေနိုင်ကြပါ။ ထိုကဲ့သို့သော အစွမ်းအစမရှိသော အရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လုံးဝအကျိုးမရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်ပါသည်။ အမှန်စင်စစ် သင်တို့ ကိုးကွယ်နေကြသော ထိုရုပ်တုများသည် ကျွန်ုပ်၏ ရန်သူများဖြစ်ကြသည်။ သို့သော် စကြဝဠာတစ်ခွင် လုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူအုပ်ချုပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား အကောင်းဆုံးသော ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ လောကီနှင့် လောကဓာတ်ဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများဆီသို့ လမ်းညွှန်တော်မူသည်။ ကျွန်ုပ်အား စားသောက်ရေးနှင့် သောက်ရေးကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသည်။ ကျွန်ုပ် ဖျားနာသောအခါ ပျောက်ကင်းစေတော်မူသည်။ ကျွန်ုပ်အား သေစေတော်မူပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူမည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူမည့်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်ဟု ကျွန်ုပ် မျှော်လင့်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကဲ့သို့သော အစွမ်းတန်ခိုးတော်အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ထိုက်သည်ဟု ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • မိမိတို့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်နေသည့်အရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းသည် ဉာဏ်ပညာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အကျ


📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
သို့မဟုတ်၊ ၎င်းတို့သည် (အသင်တို့အား) အကျိုးပြုကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် (အသင်တို့အား) အကျိုးယုတ်စေနိုင်ကြလေသလော။
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့၏အဘ၊ ဘိုးဘေးတို့အား ဤအတိုင်း ပြုမူကြသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြ ပါသည်ဟု ဖြေကြားခဲ့ကြကုန်၏။
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
အိဗ်ရာဟီမ်က အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ် လျက်ရှိကြသောအရာများ၏ (အခြေအနေ)ကို(လေ့လာသုံးသပ်)တွေ့မြင်ကြပြီလော။
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ရှေးဟောင်းအဘ၊ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်းကောင်း၊
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
အကြောင်းမှာမူ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါ၏ရန်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မှာမူကား လောကီဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ "အာခိရတ်" တမလွန်ဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ ငါ၏အဆွေခင်ပွန်းပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 75

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အိဗ်ရာဟီမ်က အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ် လျက်ရှိကြသောအရာများ၏ (အခြေအနေ)ကို(လေ့လာသုံးသပ်)တွေ့မြင်ကြပြီလော။

စူရာ အာယာသ် 75/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers