Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 75
Eš-Šu'ara · 75/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ  ۝٧٥
🔤 Transliteration
Qaala afara `aitum maa kuntum ta`budoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"A da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 73-77 — Eš-Šu'ara

73أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ 
ili, da li vam mogu koristiti ili naškoditi?"
74قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ 
"Ne" – odgovoriše – "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju."
75قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ 
"A da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate
76أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ 
vi i kojima su se klanjali davni preci vaši,
77فَإِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar svjetova,
← Ajet 74 📖 Eš-Šu'ara Ajet 76 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
75Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 75

Sura Ajet 75/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 73–77. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers