Аш-Шуара · 75/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٧٥
Qaala afara `aitum maa kuntum ta`budoon
📖 Кыргызча
(Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿أَفَرَأَيْتُم﴾: "Айткылачы, ойлонуп көрдүңөрбү?" деген мааниде — көңүл буруп, терең ой жүгүртүүгө чакыруу.
  • ﴿مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾: "Силер сыйынып келген нерселерди" — бабаларыңардан бери сыйынып келген буттарды.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине кайрылып: "Айткылачы, силер жана ата-бабаларыңар кылымдар бою сыйынып келген нерселер жөнүндө ойлонуп көрдүңөрбү? Алар эмнеге жарайт? Угабы, көрөбү, пайда келтиреби же зыян береби?" — деп сурады. Бул суроо алардын акыл-эсин ойго салып, сыйынган буттарынын жөн эле жансыз нерселер экенин түшүнүүгө чакыруу эле. Ибрахим аларга: "Силердин сыйынган нерселериңер мага душман, мен аларга эч качан сыйынбаймын. Мен бүткүл ааламдын Раббисине — силерди да, ата-бабаларыңарды да жараткан, багып-өстүргөн Аллахка гана сыйынам. Ал мени жаратып, туура жолго багыттайт, тамак-аш менен суусундук берет, ооруганымда айыктырат, өлтүрөт жана кайра тирилтет. Кыямат күнү күнөөлөрүмдү кечиришин үмүт кылам", — деп айтты. Ошентип, Ибрахим өз элине жансыз буттар менен чыныгы Жаратуучунун ортосундагы айырманы ачык көрсөттү.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Ислам адамды ой жүгүртүүгө, акылды иштетүүгө чакырат. Сокур ээрчүү эмес, терең ойлонуу — ыймандын негизи.
  • Чыныгы сыйынууга татыктуу жалгыз Аллах экенин түшүнүү — бул адам баласынын эң чоң бактысы.
  • Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын жолу — акыйкатты издөө, элди жакшылыкка чакыруу жана Раббиге болгон терең ишеним.
  • Аллах Таала адамды жаратып, багып-өстүрүп, ооруганда айыктырып, өмүр берип, өлүмдөн кийин кайра тирилтет. Бул — Анын ырайымынын жана кудуретинин далили.
  • Кыямат күнүндө кечирим суроо, тообо кылуу — ыймандуу адамдын үмүтү. Бул үмүт адамды жакшылыкка, жоопкерчиликке жана Раббиси менен болгон байланышын чыңдоого түртөт.
  • Ислам — адамды акыл-эси менен кошо ыйманга жеткирүүчү, жүрөгүн тынчтыкка, жашоосун максаттуулукка багыттоочу дин.


📜 Аят 73-77 — Аш-Шуара сүрөсү

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Же болбосо силерге пайда же зыян жеткире алабы?»
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
«Жок, (бирок) биз ата-бабаларыбыздын ушундайча сыйынып жатканын көргөнбүз» дешти
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
(Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
силер. Байыркы ата-бабаңар дагы (ойлоп көрүштү бекен)
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Чынында булар (буттар) мага душман! Ал эми, (менин досум, жолбашчым) Ааламдардын Раббиси (Аллаһ)
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
75Аят

Котормо — Аш-Шуара 75

Аш-Шуара сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү

Сүрөсү Аят 75/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers