Ash-Shu'araa · 75/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٧٥
Qaala afara `aitum maa kuntum ta`budoon
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi Bal Warrama waxaad Caabudaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Afara'aytum: Miyeydaan fiirsan oo waxba ka fasiran?
  • Maa kuntum ta'buduun: Waxa aad caabudi jirteen (sanamyada).

Tafsiirka:

Nabiga Ibraahim (CS) wuxuu dadkiisii ku yidhi: "Bal war su'aal ii jawaaba! Miyeydaan fiirsan oo wax ka fasiran waxa aad caabudaysaan?" Wuxuu ula jeedaa inay fiiriyaan sanamyadan ay caabudayaan, oo aan waxba maqlin, waxba arag, waxna tarin, waxna dhibin. Waa wax aan waxba tarin oo aan waxba yeelin, laakiin waxaa caabuday iyaga iyo awowayaashoodii horeba. Ibraahim (CS) wuxuu rabay inay ku tashadaan caqligooda oo ay gartaan in caabudidda sanamyadu ay tahay wax aan macquul ahayn, waayo waxay caabudayaan wax aan iyaga ama dadka kale waxba tarin.

Faa'iidoyinka laga qaadan karo:

  1. Nabiga Ibraahim (CS) wuxuu noo tusayaa sida loogu yeedho dadka xaqa iyadoo la adeegsanayo su'aalo fiirsi iyo tafkir ku kiciya, ma aha qasab iyo cagajugleyn.
  2. Waxaa noo caddaynaysaa in caabudidda wax aan waxba tarin ay tahay wax caqli gal ah, waana in dadku fiiriyaan waxay caabudayaan oo ay u caabudaan Eebaha wax walba leh.
  3. Daa'wada Nabiga Ibraahim (CS) waxay inoo muujinaysaa sida uu ugu adkaystay tawxiidka (cibaadada Eebe kaliya) iyo inuu ka fogaaday shirkiga, taasoo noo tusaale wanaagsan oo aan ku dayan karno.


📜 Aayad 73-77 — Suurah Ash-Shu'araa

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Mase idin Anfaci ama idin Dhibi.
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Waxay Dheheen waxaan Hellay Aabayaalkanno oo Sidaas Fali.
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Wuxuu Yidhi Bal Warrama waxaad Caabudaysaan.
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
Idinka iyo Aabayaalkiinii Horeeyey.
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Hadday Iyagu Col ii Yihiin Eebaha Caalamka Mooyee.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
75Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 75

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 75 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Bal Warrama waxaad Caabudaysaan.

Suurah Aayad 75/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 73–77. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers