Сура Аш-Шуара — Аят 77

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ﴿فَإِنَّهُمْ﴾ — «ведь они»: местоимение, возвращающееся к идолам и ложным божествам, которым поклонялись люди.

— ﴿عَدُوٌّ لِّي﴾ — «враги мне»: слово «عَدُوٌّ» в арабском языке может употребляться и в единственном, и во множественном значении; здесь оно означает «враги».

— ﴿إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾ — «кроме Господа миров»: это исключение (истисна), указывающее, что все ложные божества враждебны, а Господь миров — единственный, кому следует поклоняться.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) обратился к своему народу с ясным и решительным словом. Он показал им, что те идолы, которым поклоняются они и их предки, не слышат, не приносят пользы и не отвращают вреда. Они не способны ни помочь, ни навредить — они лишь имена и измышления, лишённые всякой силы.

Затем Ибрахим (мир ему) объявил о своём полном разрыве с ними: «Поистине, они — враги мне». То есть он открыто заявляет о своей непричастности к ним и враждебности ко всему, что связано с их поклонением. Ведь всё, чему поклоняются помимо Аллаха, — это ложь, а ложь несовместима с истиной. Ибрахим не говорит это из личной неприязни, а из верности истине и чистого единобожия.

Исключением здесь является Господь миров — Творец всего сущего, Владыка и Управитель всех творений. Только Он — истинный Бог, достойный поклонения. Он — Тот, Кто создал Ибрахима в наилучшем облике, наставляет его к тому, что приносит пользу в этом мире и в вечной жизни, дарует ему пропитание и питьё, исцеляет от болезней, умерщвляет и оживляет, и лишь Он способен простить грехи в День воздаяния.

Этот аят учит нас важному принципу: вера в Единого Аллаха требует ясного разграничения между истиной и ложью. Мусульманин любит ради Аллаха и отрекается ради Него, не смешивая поклонение Творцу с поклонением творениям. Ибрахим (мир ему) — пример для всех верующих: он не пошёл на компромисс с ложью, не поддался обычаям своего народа и не побоялся открыто сказать слово истины.

И задумайтесь, дорогие братья и сёстры: всё, что мы имеем — жизнь, здоровье, пропитание, надежду на прощение — исходит от одного лишь Аллаха, Господа миров. Он ближе к нам, чем кто-либо, и Он один заслуживает нашей любви, нашего поклонения и нашего упования. Обратитесь к Нему искренне — и вы найдёте Того, Кто никогда не оставляет Своих рабов, кто прощает и милует. Ведь Он — Господь миров, и нет у Него сотоварищей.