Аш-Шуара сүрөсү — Аят 77

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ﴿فَإِنَّهُمْ﴾ — "анткени алар" дегенди билдирет, бул жерде сыйынылган буттар жөнүндө айтылып жатат.
• ﴿عَدُوٌّ لِّي﴾ — "мага душман" деген мааниде. Жекелик түрдө келип, көптүк маанини билдирет, башкача айтканда "алар баары мага душман".
• ﴿إِلَّا﴾ — "бирок, андан башка" деген маанидеги бөлүүчү (истисна) сөз.
• ﴿رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾ — "бардык жаратылгандардын Раббиси, Эгеси" дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхи-с-салам) өз элине жана ата-бабаларына кайрылып, алар сыйынып келген буттардын эч кандай пайда да, зыян да бере албастыгын, эч нерсени уга да, көрө да албастыгын түшүндүрөт. Ошентип, ал аларга: "Силер жана силердин ата-бабаларыңар сыйынып келген нерселердин баарысы мага душман. Анткени алар — жалган кудайлар, аларга сыйынуу адашуу гана. Бирок мен баарынан жүз буруп, бүткүл жаратылгандардын Эгесине, Раббисине гана ибадат кылам", — деп айтат. Бул жердеги "душман" деген сөз — аларга болгон катуу каршылыкты жана алардан толук ажырашууну билдирет. Ибрахим алейхи-с-салам буттарды душман тутуп, алардан алыс болуп, жалгыз Аллахка гана баш ийүүнү тандаган. Аллах Таала — бардык нерсенин Эгеси, Жаратуучусу жана Башкаруучусу. Ал гана аны туура жолго баштайт, тамак-аш менен камсыздайт, ооруп калганда айыктырат, өлтүрөт жана кайра тирилтет. Ошондуктан Ибрахим алейхи-с-салам өзүнүн сүйүүсүн, ибадатын жана үмүтүн жалгыз Аллахка багыттаган.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге жалган кудайлардан, буттардан жана Аллахтан башка нерселерге сыйынуудан толук ажырашуу керектигин үйрөтөт.
• Ибрахим алейхи-с-салам сыяктуу элдин басымдуулугуна карабай, акыйкатты ачык айтып, жалгыз Аллахка ибадат кылуу — ыймандын чыныгы белгиси экенин көрсөтөт.
• Аллах Таала — бардык жаратылгандардын Раббиси, демек, Ал гана сыйынууга татыктуу. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана ишеним берет.
• Ислам — адамды жалган нерселерге кул болуудан бошотуп, жалгыз Аллахка баш ийүүгө чакырган таза жол экенин түшүнөбүз.
• Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүндө Аллахка болгон сүйүү жана ишеним канчалык терең болушу керектигин көрсөтөт.