မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ › အာယာသ် 77
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 77/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ۝٧٧
🔤 Transliteration
Fa innahum `aduwwwul leee illaa Rabbal `aalameen
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြောင်းမှာမူ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါ၏ရန်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မှာမူကား လောကီဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ "အာခိရတ်" တမလွန်ဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ ငါ၏အဆွေခင်ပွန်းပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်သခင် — စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူအုပ်ချုပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  2. ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ရန်သူဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုရုပ်တုများသည် မကြားနိုင်၊ မမြင်နိုင်၊ အကျိုးမပေး၊ အန္တရာယ်မဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က "ဧကန်အမှန်ပင် ထိုရုပ်တုများသည် ငါ့အတွက် ရန်သူများဖြစ်ကြသည်။ သို့သော် စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူအုပ်ချုပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာမူ ငါ၏အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည်" ဟု မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခြင်းမှ ကင်းဝေးပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း၏ ကြီးမြတ်သော သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး လမ်းညွှန်ပေးတော်မူသည်။ စားသောက်ရာတွင် ကျွေးမွေးတော်မူသည်။ ဖျားနာသောအခါ ရောဂါပျောက်ကင်းစေတော်မူသည်။ သေဆုံးစေတော်မူပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကိုးကွယ်ထိုက်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော လွတ်မြောက်ခြင်းလမ်းဖြစ်သည်။
  • ရုပ်တုများ၊ ရုပ်ပုံများနှင့် အခြားဖန်ဆင်းခံများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိဘဲ ဆုံးရှုံးမှုသာဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ကျွေးမွေးခြင်း၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေခြင်း၊ သေဆုံးစေခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ စံနမူနာကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုနှင့် ဆည်းကပ်မှုကို ခိုင်မာစေနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်ထံသာ ပြန်လှည့်ဆည်းကပ်သင့်သည်။


📜 အာယာသ် 75-79 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
အိဗ်ရာဟီမ်က အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ် လျက်ရှိကြသောအရာများ၏ (အခြေအနေ)ကို(လေ့လာသုံးသပ်)တွေ့မြင်ကြပြီလော။
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ရှေးဟောင်းအဘ၊ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်းကောင်း၊
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
အကြောင်းမှာမူ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါ၏ရန်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မှာမူကား လောကီဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ "အာခိရတ်" တမလွန်ဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊ ငါ၏အဆွေခင်ပွန်းပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ငါ့အားလမ်းညွှန်ပြတော်မူ၏။
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
၎င်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ငါ့အား တိုက်ကျွေးတော်မူ၏။
← အာယာသ် 76 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 78 →
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
77အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 77

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 77 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြောင်းမှာမူ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါ၏ရန်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မှာမူကား လောကီဘ၀တွင်လည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 77/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 75–79. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🎧 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3 📄 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers