Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَإِنَّهُمْ — алар, ягъни сез табынган сыннар.
- عَدُوٌّ لِّي — миңа дошман.
- إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ — мәгәр галәмнәрнең Раббысы (Аллаһ) гына минем дустым һәм ярдәмчем.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәлам үз кавеменә әйтә: "Сез һәм сезнең ата-бабаларыгыз гыйбадәт кылган нәрсәләргә игътибар белән карагыз! Алар — сыннар, алар ишетмиләр, файда да, зарар да китерә алмыйлар. Мин аларны ташлыйм, чөнки алар — миңа дошман. Аларга гыйбадәт кылу — буш хыял, чөнки алар миңа бернәрсә дә бирә алмыйлар һәм миннән бернәрсәне дә кире кайтара алмыйлар. Ләкин галәмнәрнең Раббысы — Аллаһы Тәгалә генә минем хуҗам, дустым һәм ярдәмчем. Ул мине иң матур сурәттә яратты, мине туры юлга күндерде, миңа ризык бирә, авырганда шифа бирә, мине үтерәчәк һәм кыямәт көнендә терелтәчәк. Ул — минем гыйбадәт кылучы Хуҗам, һәм мин Аңардан гына ярдәм сорыйм. Сез табынган сыннар исә — юк нәрсә, алар буш, шуңа күрә алар миңа дошман, ә Аллаһ — минем яклаучым."
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөэмин кеше үзенең гыйбадәтендә ихлас булырга тиеш: ул Аллаһтан башка һәрнәрсәдән баш тарта һәм тик Аллаһыга гына табына.
- Батъл (ялган) нәрсәләргә табынучылар мөэминнең дошманы булып санала, чөнки алар кешене Аллаһтан читләштерәләр.
- Аллаһы Тәүбә кылучы бәндәсенә иң зур ярдәмче һәм саклаучы булып тора — бу мөэмингә зур ышаныч һәм тынычлык бирә.
- Ибраһим галәйһиссәламнең үрнәге безгә дин юлында батыр булырга һәм хакыйкать өчен ялганнан аерылырга өйрәтә.
📜 Аять 75-79 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 77
Аш-Шуара сүрәсе Аять 77 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул сынымнар минем дошманнарымдыр, аларга һич гыйбадәт кыйлмам, мәгәр галәмнәрнең…Сүрәсе Аять 77/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 75–79. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








