Sura Ash-Shu'ara — Versículo 77

Significado de las palabras:

• ʿAdūwun lī: Enemigo mío, es decir, que siente hostilidad hacia mí y me es contrario.
• Rabb al-ʿĀlamīn: El Señor y Sustentador de todos los mundos, es decir, de todas las criaturas que existen, tanto en los cielos como en la tierra.

Explicación de la aleya:

El profeta Abraham (la paz sea con él) continúa su discurso dirigiéndose a su pueblo, que adoraba ídolos, y les dice: "Vuestros ídolos, esas deidades que adoráis en lugar de Dios, son para mí enemigos absolutos; no espero de ellos ningún bien ni temo su daño, pues son criaturas inertes que no poseen poder alguno. Sin embargo, hay una excepción: el Señor de todos los mundos, el Creador y Sustentador de todo lo que existe. Él es mi verdadero aliado, mi protector y mi guía. A Él solo adoro y de Él solo espero recompensa y auxilio. Los ídolos son falsedad y enemistad, mientras que Dios es la verdad y la amistad verdadera. Por eso, Abraham se desvincula por completo de aquello que su pueblo adoraba, y declara su total sumisión y devoción únicamente al Señor de los mundos."

Beneficios y lecciones que se extraen:

• La fe verdadera exige una ruptura clara y decidida con toda forma de idolatría o falsa divinidad, por muy arraigada que esté en la sociedad o en la tradición familiar.
• El creyente debe declarar abiertamente su lealtad exclusiva a Dios, sin temor a la crítica o al rechazo de los demás, tal como hizo el profeta Abraham.
• La verdadera amistad y protección provienen solo de Dios; todo lo demás, por más que se le tema o se le reverencie, es incapaz de beneficiar o perjudicar.
• Esta aleya enseña al musulmán a purificar su intención y a dirigir su adoración, su amor y su temor únicamente hacia Dios, lo que le otorga una libertad interior frente a cualquier dependencia de las criaturas.
• La declaración de Abraham es un modelo de monoteísmo puro (Tawḥīd) que fortalece la fe del creyente y le recuerda que su relación con Dios es el vínculo más valioso y duradero.