Şuarâ · 77/227
Meal Okunuş — Şuarâ
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ۝٧٧
Fa innahum `aduwwwul leee illaa Rabbal `aalameen
📖 Türkçe Anlam
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • فَإِنَّهُمْ: Şüphesiz onlar (burada kastedilen, İbrahim aleyhisselam'ın kavminin taptığı putlardır).
  • عَدُوٌّ لِّي: Benim için düşmandır, bana düşmandır.
  • إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ: Ancak âlemlerin Rabbi müstesnadır (bu istisna, putlardan ayrı olarak Allah'ı kastetmektedir).

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), kavmine hitaben şöyle demektedir: "Siz ve geçmiş atalarınızın taptığı şu putlara bir bakın! Onlar ne işitir, ne fayda verir, ne de zarar verebilirler. İşte ben, bu sahte ilahların hepsini açıkça düşman ilan ediyorum. Çünkü onlar, kendilerine ibadet edenlere hiçbir şey veremeyen, hiçbir şeyden aciz olan varlıklardır. Onların hiçbiri benim dostum, yardımcım veya şefaatçim değildir. Ancak âlemlerin Rabbi olan Allah, benim tek dostum, tek dayanağım ve tek sığınağımdır."

Bu ifade, imanın en net ve en cesur beyanıdır. İbrahim (a.s.), toplumunun binlerce yıllık batıl inancını bir kenara atıp, yalnızca Allah'a yönelmenin ne demek olduğunu göstermektedir. O, putlarla arasına kesin bir sınır koymuş, onları düşman ilan etmiş ve dostluğunu yalnızca Allah'a tahsis etmiştir.

Bu ayet, müminlere şu dersi verir: İnsan, hayatında kime güveneceğini, kimi dost edineceğini ve kime ibadet edeceğini çok iyi bilmelidir. Putlar, ister taştan olsun ister altından, ister makam olsun ister mal, insana hiçbir fayda sağlayamaz. Asıl dost, yaratan, rızık veren, hastalıkta şifa veren, öldüren ve dirilten Allah'tır. O'na gönülden bağlanan kişi, dünyada ve ahirette huzura erer.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki İbrahim (a.s.) gibi bir peygamber bile toplumunun baskısına rağmen "Benim dostum yalnızca Allah'tır" diyebilmiştir. Bizler de bugün, çevremizdeki yanlış inançlara, batıl düşüncelere ve sahte ilahlara karşı aynı cesareti göstermeli, kalbimizi yalnızca Allah'a bağlamalıyız. Çünkü gerçek kurtuluş, O'na sığınmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 75-79 — Şuarâ

75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
77Ayet

Meal — Şuarâ 77

Sure Şuarâ Ayet 77 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu…

Sure Ayet 77/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 75–79. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler