Sura Ash-Shu'ara — Versetto 77

Spiegazione dei termini:

• ʿAdūww (عدو): nemico, avversario. Nel contesto, indica il completo distacco e ripudio.
• Rabb al-ʿĀlamīn (رب العالمين): il Signore dei mondi, Colui che crea, governa e sostiene ogni cosa esistente.

Interpretazione del versetto:

In questo versetto, il profeta Abramo (pace su di lui) continua il suo discorso al suo popolo, dichiarando apertamente la sua posizione nei confronti degli idoli che adoravano. Egli afferma che tutti coloro che essi venerano al posto di Allah sono suoi nemici, poiché sono falsità prive di qualsiasi potere o beneficio. Non possono né udire, né giovare, né nuocere. Abramo, con questa dichiarazione, stabilisce una netta separazione tra sé e tutto ciò che viene adorato all'infuori di Allah, sottolineando che il suo unico alleato, protettore e padrone è il Signore dei mondi, Colui che ha creato ogni cosa e che merita esclusivamente l'adorazione.

L'eccezione menzionata nel versetto è un'eccezione discontinua: mentre gli idoli sono nemici, il Signore dei mondi è il suo vero amico e sostenitore. Questo insegnamento mostra la purezza del monoteismo (Tawḥīd) e la necessità di prendere le distanze da ogni forma di associazione ad Allah (Shirk). Il credente è chiamato a seguire l'esempio di Abramo, amando e seguendo solo Allah, e considerando nemico tutto ciò che allontana da Lui.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci invita a riflettere sulla nostra fede e a chiederci: chi è il nostro vero alleato? Quali sono le "divinità" che la società moderna ci presenta — denaro, potere, desideri personali — e che possono allontanarci da Allah? Abramo ci insegna che la vera libertà sta nel liberarsi da ogni falso idolo e nell'affidarsi completamente al Signore dei mondi, l'unico che merita amore, timore e speranza. Questo è il cammino verso la pace interiore e la salvezza eterna.