Sure Ash-Shu'ara — Vers 77

Ord og uttrykk:

• ʿAdūw (عَدُوّ): fiende, motstander.
• Illā (إِلَّا): unntatt, med unntak av.
• Rabb al-ʿĀlamīn (رَبِّ الْعَالَمِينَ): Herren over alle verdener/skaperen av alle skapninger.

Tolkning av verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) sier til sitt folk: «Sannelig, disse avgudene dere dyrker – de er alle mine fiender, fordi de er falske og maktesløse, og de kan verken skade eller gagne meg. De fortjener ikke min tilbedelse eller hengivenhet. Men unntatt er Herren over alle verdener – Han alene er min Herre, min venn og min beskytter. Han er den som har skapt meg, leder meg, gir meg mat og drikke, helbreder meg når jeg er syk, og Han vil la meg dø og deretter vekke meg til live igjen på dommens dag. Derfor er min tilbedelse og lydighet kun rettet mot Ham, ikke mot disse avgudene som verken hører, ser eller kan gjøre noe.»

Lærdommer og visdom fra verset:

• En sann troende må ta tydelig avstand fra alt som dyrkes i stedet for Allah, uansett hvor utbredt eller gammel praksisen er.
• Kjærlighet og lojalitet til Allah overgår alle andre bånd, selv bånd til familie og forfedre når de står i veien for sannheten.
• Verset viser styrken i Ibrahims tro – han var alene mot hele sitt folk, men fryktet ikke deres avguder, fordi han visste at Allah er den eneste som fortjener tilbedelse.
• Det minner oss om at Allah er kilden til all nåde – skapelse, veiledning, næring, helbredelse og liv etter døden – og derfor er Han alene verdig vår hengivenhet og takknemlighet.