Sura Ash-Shu'ara — Vers 77

Betydning af ord i verset:

• "فَإِنَّهُمْ" – "thi de" – henviser til afguderne, som folk tilbad.
• "عَدُوٌّ لِّي" – "er mine fjender" – dvs. at de er fjendtlige over for mig, fordi de er falske og intet kan udrette.
• "إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ" – "undtagen verdens Herre" – en undtagelse, der betyder, at Gud alene er hans beskytter og allierede.

Fortolkning af verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) siger til sit folk: "Disse afguder, som I tilbeder – de er alle sammen mine fjender, fordi de er falske og magtesløse; de kan hverken gavne eller skade. Men verdens Herre – Han, der har skabt alt og hersker over alt – Han alene er min Herre og min beskytter. Jeg har intet med afguderne at gøre, og jeg afviser dem fuldstændigt. Min loyalitet og min tilbedelse er udelukkende forbeholdt Ham, der er Herre over alle verdener." Denne undtagelse er en afbrydelse i talen, hvilket betyder, at afguderne er fjender, men Gud er hans ven og støtte.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Troen på Gud alene kræver en klar afvisning af alt, der tilbedes ud over Ham – uanset hvor udbredt det er blandt folk.
• En sand troende skal være modig til at erklære sin afstand fra falske guder og stå fast på sin overbevisning, selvom det betyder at stå alene mod hele samfundet.
• At knytte sit hjerte til Gud alene giver tryghed og styrke, fordi Han er den eneste, der virkelig kan hjælpe og beskytte.
• Verset lærer os, at kærlighed og fjendskab i islam er baseret på tro: vi elsker det, der er godt og sandt, og vi tager afstand fra det, der er falskt og skadeligt.