සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 77

වචන අර්ථ:

• فَإِنَّهُمْ – නියත වශයෙන්ම ඔවුහු (ඔබ නමදින දේවතාවෝ)
• عَدُوٌّ لِّي – මට සතුරෝය
• إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ – නමුත් ලෝකයන්ගේ පරමාධිපති හැර

අර්ථ විවරණය:

නබි ඊබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සමාජය අමතමින් මෙසේ පැවසූහ: “නියත වශයෙන්ම ඔබ මෙම පිළිමවලට නමදින අතර, ඒවා මට සතුරෝය. ඒවා මට කිසිදු උපකාරයක් නොකරයි, කිසිදු හානියක් ද නොකරයි. ඒවා මාගේ මිතුරන් හෝ ආරක්ෂකයින් නොවේ. එබැවින් ඒවා මාගේ සතුරන් වශයෙන් සැලකීමට මම සූදානම් වෙමි. නමුත් ලෝකයන්ගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් පමණක් මාගේ මිතුරා සහ ආරක්ෂකයා වේ. ඔහු පමණක් මා නමදින තැනැත්තාය. මෙම ප්රකාශයෙන් ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) පැහැදිලි කරන්නේ ඔවුන් නමදින සියලු දෙවිවරුන් බොරු බවත්, ඒවා කිසිදු බලයක් නොදරන බවත්, එබැවින් ඒවා තමාට සතුරන් බවත්ය. එහෙත් ලෝක සියල්ලේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් පමණක් තමාගේ ආරක්ෂකයා සහ උපකාරකයා වේ. මෙය ඒකදේවවාදයේ පැහැදිලි ප්රකාශනයක් වන අතර, බොරු දෙවිවරුන්ගෙන් වෙන්වීමේ ප්රකාශයකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. සැබෑ ඇදහිමිකම යනු අල්ලාහ් හැර අන් සියල්ලෙන් වෙන්වීමයි. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමදින තැනැත්තා, ඔවුන්ගෙන් කිසිදු ප්රයෝජනයක් හෝ හානියක් ලබා ගත නොහැක.
2. අල්ලාහ් පමණක් සැබෑ මිතුරා සහ ආරක්ෂකයා වේ. ඔහු පමණක් තම ගැත්තන්ට උපකාර කරන අතර, ඔවුන්ගේ අවශ්යතා සපුරාලයි.
3. බොරු දෙවිවරුන්ට නමදින අයගෙන් වෙන්වීම සහ ඔවුන්ගේ ඇදහිලි ප්රතික්ෂේප කිරීම, සැබෑ ඇදහිමිකමේ ලක්ෂණයකි. මෙය ඊබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජීවිතයෙන් අපට ලැබෙන විශිෂ්ට පාඩමකි.
4. ඒකදේවවාදය (තව්හීද්) යනු සියලු නබිවරුන්ගේ පණිවිඩයේ හරයයි. එය අල්ලාහ් සමඟ කිසිවෙකු හවුල් නොකිරීම සහ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමයි.