Ash-Shu'ara · 77/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ۝٧٧
Fa innahum `aduwwwul leee illaa Rabbal `aalameen
📖 Da Hausa
"To lalle ne, sũ maƙiya ne a gare ni, fãce Ubangijin halittu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • عَدُوٌّ لِّي: Maƙiyi na.
  • إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ: Sai Ubangijin halittu duka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Ibrahim (A.S.) yana jawabi ga mutanensa, yana gaya musu cewa: Duk waɗannan abubuwan da kuke bautawa ba tare da Allah ba, waɗanda suka haɗa da gumaka da siffofi, dukansu maƙiya ne a gare ni, domin ba su da wani amfani ko cutarwa, kuma ba su iya taimaka mini ko kare ni ba. Amma sai Ubangijin halittu duka, Shi ne kaɗai abin bautawa na, kuma Shi ne Majiɓincina da Mai taimakona. Wannan keɓewa ita ce keɓewar da ke nuna cewa gumakan ba su da wani matsayi face maƙiya, yayin da Allah Shi kaɗai ne abin dogaro da bauta.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna cewa kadaici da keɓe wa Allah bauta shi ne tushen imani, kuma duk abin da aka bauta wa ba tare da Allah ba to maƙiyi ne ga mai imani.
  2. Ilimin cewa gumaka da duk abin da ake bautawa ba tare da Allah ba ba su da wani amfani ko cutarwa, don haka bai kamata mutum ya tsorata su ba ko ya dogara gare su.
  3. Ƙarfafa wa mumini cewa Allah Shi kaɗai ne Majiɓinci da Mai taimako, kuma bai kamata ya ji tsoron maƙiyan addininsa ba, domin Allah yana tare da shi.
  4. Nuna cewa Annabi Ibrahim (A.S.) ya kasance abin koyi ga dukan al’umma a cikin ƙin bautar gumaka da kuma nuna ƙauna ga Allah da dogaro gare Shi kaɗai.


📜 Aya 75-79 — Surah Ash-Shu'ara

75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ya ce: "Shin to, kun ga abin da kuka kasance kunã bautã wa?"
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
"Kũ da ubanninku mafi daɗẽwa?"
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
"To lalle ne, sũ maƙiya ne a gare ni, fãce Ubangijin halittu."
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
"Wanda Ya halitta ni, sa'an nan Yanã shiryar da ni."
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
"Kuma Wanda Yake Shĩ ne Yake ciyar da ni, kuma Yanã shãyar da ni."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
77Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 77

Surah Ash-Shu'ara Aya 77 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "To lalle ne, sũ maƙiya ne a gare ni, fãce…

Surah Aya 77/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 75–79. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers