شعراء · 77/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ ۝٧٧
Fa innahum `aduwwwul leee illaa Rabbal `aalameen
📖 پښتو
پس بېشكه دوى (ستاسو معبودان) زما دښمنان دي غیر له رب العلمین نه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

  • عدوٌّ لي: زما دښمن دی.
  • رب العالمين: د ټولو مخلوقاتو پالونکی او روزونکی.

د آیت تفسیر (التفسير):

حضرت ابراهيم عليه السلام خپل قوم ته وايي: هغه معبودان چې تاسو يې عبادت کوئ، هغه زما دښمنان دي، ځکه چې دوی هېڅ ګټه نه شي رسولی او نه تاوان. دوی باطل دي او د الله تعالی په وړاندې هېڅ واک نه لري. خو زما يوازینی رب او ملاتړی د ټولو نړۍ رب (الله) دی، هغه چې ټول مخلوقات يې پيدا کړي او روزي ورکوي. دا استثنا (پرته له رب العالمين) ښيي چې حضرت ابراهيم عليه السلام له ټولو معبودانو بېزاره دی او يوازې د الله تعالی عبادت کوي، ځکه چې الله تعالی يې خالق، روزونکی او نجات ورکوونکی دی.

فايدې (الفوائد):

  1. مؤمن بايد له ټولو باطلو معبودانو او دښمنانو څخه بېزاره وي او يوازې د الله تعالی په عبادت ولاړ وي.
  2. د الله تعالی محبت او عبادت د مؤمن د ژوند بنسټ دی، ځکه چې هغه يوازې د نعمتونو ورکوونکی او د مصيبتونو لرې کوونکی دی.
  3. د دښمنانو له وېرې پرته بايد په الله باندې توکل وکړو، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو ساتونکی دی.
  4. دا آیت د توحيد په اهمیت ټینګار کوي او دا چې د الله پرته بل څوک د عبادت وړ نه دی.


📜 آیت 75-79 — سورت شعراء

75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
هغه وویل: ایا تاسو كتلي دي (او پوه شوي يئ په) هغه چې تاسو يې عبادت كوئ
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
تاسو او ستاسو پخوا تېر شوي پلرونه
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
پس بېشكه دوى (ستاسو معبودان) زما دښمنان دي غیر له رب العلمین نه
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
هغه چې زه يې پیدا كړى یم، نو هغه زما لار ښوونه كوي
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
او هغه چې همغه په ما خوراك كوي او په ما څښاك كوي
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
77آیت

ژباړه — شعراء 77

سورت شعراء آیت 77 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس بېشكه دوى (ستاسو معبودان) زما دښمنان دي غیر له…

سورت آیت 77/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 75–79. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers