سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 77

واتە ناوەکان:

• عَدُوّ: دوژمن، نەیار.
• رَبّ: خاوەن، بەڕێوەبەر، پەروەردگار.
• عَالَمِين: هەموو دروستکراوەکان، هەموو جیهانەکان.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! سەیر بکەن و بیربکەنەوە بۆ ئەو شتانەی کە دەیانپەرستن، ئایا ئەوانە شایانی پەرستنن؟ ئەو بتانەی کە نابیستن و ناسوودمەندن و نازیان پێ ناگات، ئەوانە هەموویان دوژمنی منن، نەک یارمەتیدەرم بن. بەڵام ئەو خاوەن و بەڕێوەبەری هەموو جیهانانە، ئەو زاتەی کە هەموو شتێکی بەدیهێناوە و بەڕێوەی دەبات، ئەو بەتەنها خاوەن و پشتیوانی منە.

ئەی خوشک و برایان! ئیبراهیم علیه السلام بەم قسەیە فەرموویەتی: هەرچی بێجگە لە خوای گەورە دەپەرسترێت، دوژمنی منە و پەیوەندیم پێیان نییە. بەڵام ئەو زاتەی کە منی دروستکردووە و ڕێنمونیم دەکات، ئەو زاتەی کە ڕۆزی و خۆراکم پێ دەبەخشێت، ئەو زاتەی کە کاتێک نەخۆش دەکەوم چارەسەرم دەکات، ئەو زاتەی کە ژیان و مردنم بەدەستە، هەر ئەوە پەروەردگاری منە و من هەر ئەو دەپەرستم.

ئەی ئیمانداران! ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان: دەبێت دڵ و دەروونمان تەنها بە خوای گەورەوە ببەسترێت، نەک بە شتێک کە ناتوانێت سوود یان زیانمان پێ بگەیەنێت. خوای گەورە بەتەنها شایانی پەرستنە و ئەو زاتەیە کە لە هەموو بارودۆخێکدا پشتیوان و یارمەتیدەری بەندە باوەڕدارانە. با هەموومان لە ئیبراهیم علیه السلام فێر بین کە چۆن بەوپەڕی دڵنیاییەوە خوای گەورە بپەرستین و لە هەموو شتێکی تر بێزار بین، چونکە تەنها خوای گەورە شایانی ئەوەیه کە دڵمانی پێ ببەسترێت و پەنای بۆ ببەین.