সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 77

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• فَإِنَّهُمْ = নিশ্চয়ই তারা (তোমাদের উপাস্যরা)
• عَدُوٌّ لِّي = আমার শত্রু
• إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ = তবে বিশ্বজগতের প্রতিপালক (ব্যতিক্রম)

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হযরত ইবরাহীম (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে বলছেন—তোমরা যে সব মূর্তি ও উপাস্যের পূজা করছ, তারা কি তোমাদের কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে? তারা তো কিছুই শুনতে পায় না, দেখতে পায় না, এবং তোমাদের কোনো কাজেও আসে না। অতএব, এই সব উপাস্য আমার কাছে সম্পূর্ণ শত্রু। কারণ, তারা কোনো উপকার করতে পারে না, কোনো ক্ষতিও দূর করতে পারে না। কিন্তু আমার প্রকৃত বন্ধু, সাহায্যকারী ও উপাস্য একমাত্র আল্লাহ—যিনি সমগ্র বিশ্বজগতের প্রতিপালক। তিনি ছাড়া আর কারো ইবাদত করা আমার জন্য বৈধ নয়। এই মূর্তিগুলোর সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই; বরং আমি তাদের থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন এবং তারা আমার শত্রু। তবে আল্লাহ তা‘আলা—তিনিই আমার অভিভাবক, সাহায্যকারী এবং একমাত্র উপাস্য। তিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আমাকে পথ দেখান, আমাকে আহার দেন, রোগে সুস্থ করেন, এবং তিনিই আমাকে মৃত্যু দেবেন ও পুনরুত্থান করবেন। সুতরাং আমি কেবল তাঁরই ইবাদত করি এবং তাঁর কাছেই আশ্রয় চাই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের জীবনে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভরসা থাকা অপরিহার্য। তিনি ছাড়া অন্য কোনো শক্তির উপর নির্ভর করা উচিত নয়।
2. বাতিল ও মিথ্যা উপাস্যদের থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন থাকা এবং তাদের প্রতি শত্রুতা পোষণ করা ঈমানের দাবি।
3. আল্লাহই একমাত্র সত্য উপাস্য, যিনি সকল সৃষ্টির প্রতিপালক। তাঁর ইবাদতই মানুষের জীবনের লক্ষ্য হওয়া চাই।
4. বিপদ-আপদে, রোগ-শোকে, সুখ-দুঃখে সব অবস্থায় আল্লাহর দিকে ফিরে যাওয়া এবং তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে থাকলে জগতের সব মিথ্যা শক্তি আমাদের শত্রু হয়ে গেলেও আল্লাহ আমাদের বন্ধু থাকেন—এটাই মুমিনের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ সান্ত্বনা।