Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• فَإِنَّهُمْ: "quả thật chúng" — ở đây chỉ các thần tượng và những thứ mà dân chúng tôn thờ ngoài Allah.
• عَدُوٌّ لِّي: "kẻ thù của ta" — nghĩa là những thứ đó là đối tượng thù địch, không mang lại lợi ích mà còn gây hại về mặt đức tin.
• إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ: "ngoại trừ Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài" — tức Allah, Đấng duy nhất đáng được thờ phượng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Tiên tri Ibrahim (Ibrahim) nói với dân chúng rằng: những thần tượng mà các người và tổ tiên các người đã thờ phượng từ xưa đến nay, chúng không nghe, không mang lại lợi ích, cũng không gây hại được gì. Tất cả những thứ được thờ phượng ngoài Allah đều là kẻ thù của ta, bởi vì chúng là những điều sai trái, hư vô, không có quyền năng thật sự. Chỉ có một Đấng duy nhất đáng được ta thờ phượng và phục tùng, đó là Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài — Allah, Đấng đã tạo dựng ta trong hình hài tốt đẹp nhất, hướng dẫn ta đến những điều mang lại lợi ích cho đời này và đời sau, ban cho ta ăn uống, chữa lành bệnh tật cho ta khi ta ốm đau, làm cho ta chết rồi sẽ làm cho ta sống lại vào Ngày Phán Xét, và chỉ một mình Ngài có khả năng tha thứ tội lỗi cho ta vào Ngày Thưởng Phạt. Như vậy, câu Kinh khẳng định lập trường rõ ràng của người có đức tin: đoạn tuyệt với mọi thứ thờ phượng sai trái và chỉ hướng về một mình Allah.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người có đức tin phải dứt khoát, trong sạch trong niềm tin, không thỏa hiệp với điều sai trái, và chỉ thờ phượng một mình Allah.
• Nó cho thấy lòng trung thành tuyệt đối với Đấng Tạo Hóa, Đấng đã ban cho con người vô số ân huệ: tạo dựng hình hài đẹp đẽ, hướng dẫn, nuôi dưỡng, chữa lành, làm sống và làm chết, và tha thứ tội lỗi.
• Câu Kinh khơi gợi lòng biết ơn sâu sắc đối với Allah, Đấng luôn là Đấng Bảo Trợ và là Đấng Cứu Giúp thật sự.
• Nó nhắc nhở rằng mọi thứ được tôn thờ ngoài Allah đều không có quyền năng, không thể mang lại lợi ích hay gây hại, nên việc hướng về chúng chỉ là sự lãng phí và lầm lạc.
• Qua đó, câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm, quay về với con đường đúng đắn, và tìm thấy sự bình an, ý nghĩa trong việc thờ phượng một mình Allah — Đấng của vũ trụ và muôn loài.