Surah Asy-Syu'ara — Ayat 77

Makna Perkataan:

• عَدُوٌّ لِّي - musuh bagiku; iaitu berhala-berhala yang mereka sembah itu adalah musuh yang nyata bagi Nabi Ibrahim.
• إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ - akan tetapi Tuhan sekalian alam; ini adalah pengecualian yang terputus (istithna' munqathi'), bermaksud: segala yang mereka sembah selain Allah adalah musuh bagiku, tetapi Allah Tuhan sekalian alam adalah Pelindung dan Penolongku.

Tafsir Ayat:

Nabi Ibrahim 'alaihissalam dengan penuh kebijaksanaan mengajak kaumnya berfikir tentang sembahan-sembahan mereka. Baginda menyatakan bahawa segala berhala yang mereka sembah itu — sama ada yang disembah oleh mereka mahupun oleh nenek moyang mereka dahulu — semuanya adalah musuh baginya. Ini kerana berhala-berhala itu adalah sesuatu yang batil, tidak memberi manfaat, tidak dapat mendatangkan mudarat, tidak mendengar doa, dan tidak mampu menolong sesiapa pun. Baginda berlepas diri daripada semua sembahan itu dengan tegas dan jelas.

Namun, terdapat satu pengecualian yang agung dalam ucapan Nabi Ibrahim ini, iaitu Allah Rabbul 'Alamin — Tuhan yang memelihara dan mentadbir seluruh alam. Baginda mengakui bahawa hanya Allah sahaja yang layak disembah, hanya Dia yang menjadi Pelindung, Penolong, dan tempat bergantung. Allah yang menciptakannya dalam bentuk yang sebaik-baiknya, memberinya petunjuk kepada kebaikan dunia dan akhirat, memberinya rezeki makanan dan minuman, menyembuhkannya ketika sakit, mematikannya ketika ajal tiba, dan akan menghidupkannya semula pada hari kiamat kelak. Tiada siapa yang mampu melakukan semua ini melainkan Allah semata-mata.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, lihatlah betapa tingginya tauhid Nabi Ibrahim! Baginda berani mengisytiharkan permusuhan terhadap segala yang disembah selain Allah, walaupun ia adalah agama nenek moyang dan masyarakat sekelilingnya. Inilah erti sebenar kalimah tauhid — kita tidak boleh berkompromi dalam perkara akidah. Berhala-berhala itu sama ada berbentuk patung, hawa nafsu, harta benda, pangkat, mahupun segala yang diagung-agungkan selain Allah — semuanya musuh bagi kita sekiranya ia menghalangi kita daripada mengabdikan diri kepada Allah.

Marilah kita mencontohi ketegasan Nabi Ibrahim dalam membezakan antara yang hak dan yang batil. Sesungguhnya Allah yang mencipta kita, memberi rezeki, menyembuhkan penyakit kita, dan akan membangkitkan kita semula — Dialah sahaja yang berhak disembah dan dipuja. Janganlah kita sia-siakan nikmat iman ini dengan menyekutukan Allah dengan sesuatu yang lain. Setiap kali kita membaca doa dalam solat, "Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in" (Hanya Engkau yang kami sembah dan hanya kepada Engkau kami memohon pertolongan), ingatlah bahawa kita sedang mengikrarkan janji yang sama seperti yang diikrarkan oleh Nabi Ibrahim — bahawa Allah sahaja Tuhan kita, dan segala selain-Nya adalah batil yang tidak layak diagungkan.