Şüəra · 78/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
📖 Azərbaycan dilində
O Rəbb ki, məni yaratmış və məni doğru yola yönəltmişdir;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • خَلَقَنِي (xalaqanî): Məni yoxdan var etdi, məni yaratdı.
  • يَهْدِينِ (yahdîn): Məni doğru yola yönəldir, hidayət edir; dünya və axirət xeyrinə aparan yolu göstərir.

2) Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) öz Rəbbini tanıdaraq belə buyurdu: "Məni yoxdan yaradan, varlığa gətirən Odur. Məni yaradan Allah tək məni yaratmaqla qalmadı, həm də mənə doğru yolu göstərdi. O, məni dünya və axirət xeyrinə aparan yola yönəldir, mənə fayda verən işləri göstərir, zərərli şeylərdən çəkindirir. Məni ən gözəl surətdə yaradan Odur və məni hər iki aləmdə səadətə çatdıracaq yolu da yalnız O göstərir."

Bu ayə bizə öyrədir ki, insanı yaradan Allah tək bədənini deyil, ruhunu da qayğısız qoymamışdır. O, insana həm bu dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtlik gətirəcək yolu göstərmişdir. İnsan özünü yaradanı tanıyıb Ona yönəldikdə, həyatının mənasını tapır və qəlbi rahatlıq tapır. Allahın hidayəti insan üçün ən böyük nemətdir; çünki bu hidayət insanı puç və keçici şeylərdən uzaqlaşdırıb əbədi səadətə yönəldir.

Ey insan! Səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ağıl və qəlb verən Rəbbini düşün. O, səni yaratmaqla qalmadı, sənə doğru yolu da göstərdi. Elə isə bu yolu tanımağa, öyrənməyə və ona əməl etməyə tələs. Çünki bu yolda getmək insanı həm bu dünyada şərəfli, həm də axirətdə xoşbəxt edər. Quran bu yolu bizə ən aydın şəkildə göstərir; onu oxuyub anlamaq və həyatımıza tətbiq etmək bizim üçün ən böyük qazancdır.



📜 Ayə 76-80 — Şüəra surəsi

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
həm siz, həm də ulu babalarınız?
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Aləmlərin Rəbbindən başqa, onların hamısı mənim düşmənimdir.
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
O Rəbb ki, məni yaratmış və məni doğru yola yönəltmişdir;
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
O Rəbb ki, məni yedirdir və içirdir;
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
O Rəbb ki, xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir;
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
78Ayə

Tərcümə — Şüəra 78

Şüəra surəsi Ayə 78 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Rəbb ki, məni yaratmış və məni doğru yola yönəltmişdir;

Surə Ayə 78/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 76–80. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers