Sura Ash-Shu'ara — Vers 92

Förklaring av ord och uttryck:

• وَقِيلَ لَهُمْ – "Och det ska sägas till dem": Detta syftar på att änglarna eller vakterna över helvetet kommer att tilltala de avgudadyrkande på Domedagen.
• أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ – "Var är det som ni brukade dyrka": En fråga som framförs som förebråelse och skam, inte för att få ett svar, utan för att påminna dem om deras fåfänga handlingar.

Tolkning av versen:

På Domedagen, när de orättfärdiga och avgudadyrkarna har samlats och sanningen har blivit uppenbar för dem, kommer de att tilltalas med en förebrående fråga: "Var är de som ni brukade dyrka i stället för Allah?" – de avgudar, statyer och andra väsen som ni tog som beskyddare och förespråkare, och som ni trodde skulle hjälpa er och rädda er från straffet. Denna fråga ställs för att förödmjuka dem och visa dem att deras dyrkan var meningslös. De kommer inte att finna någon som kan försvara dem eller avvärja lidandet från dem, varken dessa avgudar eller de själva kan göra något för att rädda dem från det straff som väntar. Detta är ett ögonblick av total besvikelse och ånger, när de inser att allt de litade på var fåfängt och utan värde.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningens seger över lögnen: Denna vers visar att allt som människan dyrkar utöver Allah – oavsett om det är avgudar, människor, pengar eller makt – kommer att svika henne på Domedagen. Endast Allah, den Allsmäktige, är värd att dyrka och förlita sig på.
2. Vikten av att rena sin tro: Versen uppmanar oss att granska våra hjärtan och handlingar i detta liv. Den som gör allt för Allahs skull och följer Hans vägledning kommer att finna trygghet och framgång, medan den som förlitar sig på andra än Allah kommer att drabbas av förlust och ånger.
3. Rättvisans fullbordan: Denna förebråelse på Domedagen är en del av Allahs rättvisa. Ingen kommer att behandlas orättvist, och varje själ kommer att få se konsekvenserna av sina val. Detta inger hopp hos de troende och varnar dem som avviker från sanningen.
4. Uppmaning till eftertanke: Genom att påminna oss om denna scen uppmanas vi att tänka över våra prioriteringar i livet. Låt oss inte bli som de som försummade sin Skapare och i stället förlitade sig på overksamma ting, för den dagen kommer ingen hjälp utifrån att finnas – endast Allahs nåd och barmhärtighet kan rädda oss.