Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 92

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "وَقِيلَ": e wi'anaa ɓe.
• "أَيْنَ": ko honnde.
• "مَا": ko ɗi.
• "كُنتُمْ": on laatinoke.
• "تَعْبُدُونَ": hiɗon rewa.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde darngal, Alla wi'ay ɓen yedduɓe e rewugol goɗɗum e makko: "Ko honnde ɗin ɗi on rewaynoo kon nder aduna, ɗin sanamuuji e reweteeɗi ɗi on wonuno hiɗon rewa ko woori Alla? E ɗin ɗi on wonuno hiɗon sikki no tefanay on walla no daɗndira on e lepte?" Ɗin ɗi ndaaraaka, ɓe keɓaali hay ballal wolla hisnugol e lepte. Nde'e woni fewndo ɓe nannge e yeddondiral e ɓernde muusnde, ɓe ndaaraali hay gooto no wallira ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde rewugol goɗɗum e Alla ko meere mawnde, tawde ñalnde darngal ɗin reweteeɗi ɗi mbaawaa wallude gooto.
• No waajira yimɓe yo ɓe ndenndi e Alla tan, tawde Kanko woni Walloowo e Hisnayɗo goonga.
• No hollira wonnde ñalnde darngal ko ñalnde hasboore e nanngeede, nde hay gooto wonaa e mun waawi daɗndude hoore mum si wonaa Alla.
• No newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde ɓe ndewi Alla gooto, tawde ko ɗum woni laawol hisnugol e weltaare nduurndu.