Sura Eš-Šu'ara — Ajet 92

Značenje riječi:

• "Ve-kîle lehum" – i bit će im rečeno, odnosno upućen im je prijekor.
• "Ejne" – gdje je, gdje se nalaze.
• "Mâ kuntum ta'budûn" – ono što ste obožavali, odnosno idoli i božanstva koja ste štovali.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada nevjernici budu dovedeni pred Allaha, bit će im upućen prijekor i ukor. Reći će im se: "Gdje su oni koje ste obožavali mimo Allaha? Gdje su vaši idoli, kipovi i lažna božanstva za koja ste tvrdili da će vam pomoći i zauzeti se za vas?" Ovo pitanje nije postavljeno da bi se dobio odgovor, već kao oblik prijekora i izlaganja sramoti. Njihova božanstva neće biti u stanju da im pomognu, niti da od sebe otklone kaznu, niti da bilo šta učine za svoje obožavaoce. Ovim se ukazuje na njihovu nemoć i ništavnost, te na uzaludnost obožavanja nekoga mimo Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Obožavanje nekoga mimo Allaha je čin koji dovodi do kajanja i žaljenja na Sudnjem danu, kada čovjek shvati da je sve vrijeme gubio klanjajući se onome što mu ne može ni pomoći ni odmogti.
• Na Sudnjem danu bit će jasno pokazana nemoć lažnih božanstava, što je dokaz istinitosti islamskog vjerovanja u jedinstvo Allaha.
• Ajet nas podsjeća da je jedino Allah dostojan obožavanja, te da svako ko se okrene nečemu drugom, bilo da je to idol, čovjek, novac ili vlast, na kraju ostaje praznih ruku i suočava se s razočaranjem.
• Ovo je poziv svakom čovjeku da razmisli o tome čemu se klanja i šta smatra svojim bogom, te da svoje srce i život usmjeri samo prema Allahu, koji je jedini Istinski Bog i koji će na Sudnjem danu biti jedini spasitelj.