Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 92
Eš-Šu'ara · 92/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢
🔤 Transliteration
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i reći će im se: "Gdje su oni kojima ste se klanjali,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara: "Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?" denilir.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 90-94 — Eš-Šu'ara

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
I Džennet će se čestitima približiti,
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
a Džehennem zalutalima ukazati,
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
i reći će im se: "Gdje su oni kojima ste se klanjali,
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
a niste Allahu; mogu li vam oni pomoći, a mogu li i sebi pomoći?"
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
pa će i oni i onî koji su ih u zabludu doveli u nj biti bačeni,
← Ajet 91 📖 Eš-Šu'ara Ajet 93 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
92Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 92

Sura Eš-Šu'ara Ajet 92 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i reći će im se: "Gdje su oni kojima ste…

Sura Ajet 92/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 90–94. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers