Ash-Shu'araa · 92/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
📖 Af-Soomaali
Waxaana Lagu Dhihi Aaway waxaad Caabudayseen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"Waqiila lahum" - waxaa lagu dhihi doonaa iyaga iyadoo la ixtiraamayo oo la qiyaasayo.

"Ayna ma kuntum ta'buduun" - meeye waxa aad caabudi jirteen (sanamyada) ee aad ka dhigateen Eebe ka sokow.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, marka dadka gaalada ah la horgeeyo Naarta, waxaa lagu qayliyaa iyagoo lagu ceebaynayo oo lagu dagaalaynin: "Meeye sanamyadii aad caabudi jirteen Adduunkii, kuwaa aad ka dhigateen Eebe ka sokow? Ma waxay idiin gargaarayaan maanta, oo ma waxay idinka difaacayaan Cadaabka? Haa, ma jiro wax gargaar ah iyo wax difaaca ah, waxayna ku caddaan doontaa inay yihiin kuwo khasaaray oo cidla ah, iyaga iyo sanamyadooduba."

Faa'iidooyin:

  1. Tan waxay muujinaysaa in caabudista wax kasta oo Eebe ka sokow ay tahay khiyaano iyo khasaare, waana in dadku ku toobad keenaan oo ay u noqdaan Eebe keliya.
  2. Waxay ku digaysaa in sanamyada iyo waxyaalaha la caabudo ayan waxba u tarayn dadka Maalinta Qiyaamaha, markaas waa in qofku ku tiirsanaado Eebe oo kaliya, isagoo ka fogaada shirkiga.
  3. Waxay ku boorrinaysaa in dadku xaqiijiyaan caqiidadooda oo ay ku adkeystaan Tawxiidka, si ay uga badbaadaan ceebta iyo caddibaadda Maalinta Qiyaamaha.


📜 Aayad 90-94 — Suurah Ash-Shu'araa

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah).
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Waana Loo Muujin Jaxiimo kuwa Baadiyoobay.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Waxaana Lagu Dhihi Aaway waxaad Caabudayseen.
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Oo Eebe ka soo Hadhay Maydiin Gargaarayaan ama Gargaarsanayaan.
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Waana lagu Hambooriyey (Tuuri) Dhexdeeda iyaga iyo kuwa Baadiyoobay.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
92Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 92

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 92 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana Lagu Dhihi Aaway waxaad Caabudayseen.

Suurah Aayad 92/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 90–94. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers