Sura Asz-Szu'ara — Werset 92

Znaczenie słów:

• Waqīla lahum – i zostanie im powiedziane.
• Ayna mā kuntum taʿbudūn – gdzie jest to, co czciliście.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu, gdy ludzie bałwochwalcy zostaną zgromadzeni, zostanie im zadane pytanie w formie nagany i upokorzenia: „Gdzie są ci, których czciliście poza Allahem? Gdzie są wasze bożki, którym oddawaliście cześć i o których sądziliście, że będą się za was wstawiać?”. To pytanie ma na celu ujawnienie ich bezsilności i daremności ich kultu. Ci, których czcili – posągi, kamienie, drzewa, a nawet istoty ludzkie lub dżiny – nie będą w stanie ani im pomóc, ani uchronić ich przed karą, ani nawet obronić samych siebie. W ten sposób ich złudzenia zostaną całkowicie rozwiane, a oni staną przed rzeczywistością, którą odrzucali za życia.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Ukazuje ona sprawiedliwość Allaha – nikt nie zostanie ukarany bez wcześniejszego postawienia mu dowodów i zapytania o jego czyny.
2. Przypomina nam, że jedynym godnym czci jest Allah, a wszelkie inne obiekty kultu są bezsilne i nie przynoszą żadnej korzyści.
3. Werset ten ostrzega przed przywiązywaniem serca do czegokolwiek poza Allahem – czy to do ludzi, rzeczy, czy idei – ponieważ w Dniu Ostatecznym wszystko to okaże się złudą.
4. Zachęca do refleksji już teraz, zanim nadejdzie dzień, w którym pytanie to zostanie zadane – abyśmy nie znaleźli się wśród tych, którzy będą upokorzeni.