De Heilige Koran › Ash-Shu'ara › Vers 92
Ash-Shu'ara · 92/227
Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢
🔤 Transliteration
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En tot hen wordt gezegd: "Waar is het, wat jullie plachten te aanbidden?
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr zu dienen pflegtet
🎧 Luisteren

📜 Vers 90-94 — Ash-Shu'ara

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
En de Tuin wordt dichtbij de Moettaqôen gebracht.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
En Djahîm (de Hel) wordt tentoongesteld aan de dwalenden.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
En tot hen wordt gezegd: "Waar is het, wat jullie plachten te aanbidden?
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Naast Allah? Kunnen zij jullie helpen of zichzelf helpen?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Dan worden zij hals over kop daarin geslingerd, zij en de dwalenden.
← Vers 91 📖 Ash-Shu'ara Vers 93 →
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
92Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 92

Soera Ash-Shu'ara Vers 92 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En tot hen wordt gezegd: "Waar is het, wat jullie…

Soera Vers 92/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 90–94. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers