شعراء · 92/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
📖 پښتو
او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان) چې تاسو به يې عبادت كاوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَقِيلَ لَهُمْ: او دوى ته به وويل شي
  • أَيْنَ: چېرته دي
  • مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ: هغه څه چې تاسو يې عبادت كول

تفسير:

د قيامت په ورځ به كافرانو ته په سپکاوي او ملامتۍ سره وويل شي: چېرته دي هغه معبودان چې تاسو يې په دنيا كې له الله پرته عبادت كول؟ هغه بتان او معبودان چې تاسو به يې د الله پر ځای عبادت كول او فكر مو كاوه چې دوى به ستاسو لپاره شفاعت كوي او ستاسو حاجتونه پوره كوي. آيا دوى نن ستاسو د عذاب د لرې كولو لپاره راتلی شي؟ آيا دوى كولى شي چې تاسو ته څه فايده درورسوي يا له عذاب څخه مو وژغوري؟ نه، هېڅ خبره نشته. دوى به هېڅ ونه شي كولى، نه به ستاسو د عذاب مخه نيولى شي او نه به د خپل ځان د عذاب مخه نيولى شي. دا به د هغوى د بې وسۍ او رسوايۍ څرګندونه وي، او دوى به پوه شي چې خپل عبادت يې په باطله كړى و.

فايدې:

  • دا آيت د شرك د باطل والي ښودنه كوي او دا چې غير الله ته عبادت كول هېڅ ګټه نه لري، نه په دنيا كې او نه په آخرت كې.
  • دا آيت د قيامت د ورځې د حساب او سزا يادونه كوي، چې انسان دې په خپلو عملونو كې محتاط وي او له شركه ځان وساتي.
  • دا آيت د توحيد په ارزښت او د الله د عبادت په اهمیت رڼا اچوي، ځكه چې يواځې الله كولى شي چې په سختو ورځو كې له بنده سره مرسته وكړي.
  • دا آيت مسلمانانو ته دا درس راكوي چې د دنيا په ژوند كې دې له الله پرته له بل څه نه وېرېږي او نه دې له بل چا څخه هيله لري، ځكه چې يواځې الله د عبادت او مرستې وړ دى.


📜 آیت 90-94 — سورت شعراء

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
او جنت به (په هغې ورځ كې) پرهېزګارانو ته ورنژدې كړى شي
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
او جهنم به ګمراهانو ته ښه ښكاره كړى شي
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان) چې تاسو به يې عبادت كاوه
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا دوى بدله اخيستى شي؟
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
92آیت

ژباړه — شعراء 92

سورت شعراء آیت 92 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان)…

سورت آیت 92/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 90–94. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers