සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 92

වචනවල අර්ථ:

• وَقِيلَ لَهُمْ – ඔවුන්ට කියනු ලැබේ (නින්දා කරමින්)
• أَيْنَ – කොහේද?
• مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ – ඔබ (ලෝකයේදී) නමස්කාර කරමින් සිටි දේවල්

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී, අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කළ අයට නින්දා සහගත ලෙස මෙසේ අසනු ලැබේ: “ඔබ ලෝකයේ සිටියදී නමස්කාර කරමින් සිටි ඔබේ දෙවිවරුන් කොහේද? ඔවුන් අද ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණ ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි ඔබ සිතුවේද? ඔවුන් ඔබට උපකාර කර මෙම දඬුවමෙන් ඔබව ගලවා ගනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේද?” එවිට ඔවුන්ට කිසිදු පිළිතුරක් දිය නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් නමස්කාර කළ ඒ දෙවිවරුන් ඔවුන්ට කිසිදු උපකාරයක් කිරීමට හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට හෝ තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පවා නොහැකි වනු ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ අසාර්ථකත්වය සහ අසරණභාවය ප්රකාශ කරන අවස්ථාවකි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකට නමස්කාර කිරීම මහා අපරාධයක් වන අතර, එහි ප්රතිඵලය විනිශ්චය දිනයේදී ලැජ්ජාව සහ අසරණභාවයයි.
2. අසත්ය දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කළ අයට ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන් කිසිදු දිනක උපකාර නොකරන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
3. තනි අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීමේ වැදගත්කම මෙමගින් අපට වැටහේ. එයම සැබෑ ජයග්රහණයට මාර්ගයයි.
4. මෙලොව ජීවිතයේදී අප කරන තීරණ සහ ක්රියා පරලොවදී අපට මුහුණ දීමට සිදුවන බව මතක තබා ගත යුතුය. එබැවින් අපගේ නමස්කාරය අල්ලාහ්ට පමණක් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාව මෙලොවදී අපට ලැබී ඇති අතර, එය අප නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට ඇති අවස්ථාවයි. එබැවින් අප එය අහිමි නොකර ගත යුතුය.