Ash-Shu'ara · 92/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
📖 Kwa Kiswahili
Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَقِيلَ لَهُمْ: Na wataambiwa wao (washirikina) kwa lawama na kukaripia.
  • أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ: Wapi hao mliokuwa mkiwaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu na vinyago?

Ufafanuzi wa Aya:

Siku ya Kiyama, washirikina wataambiwa kwa lawama na kukaripia: "Wapi hao mliokuwa mkiwaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, ambao mlidai kuwa watawaombea na kuwasaidia?" Hili ni swali la kuwafedhehesha na kuwadhihaki, likiwaonyesha ubatili wa imani yao na udhaifu wa waungu wao walioabuduwa. Hawatakuwa na jibu lolote, na waungu wao hao hawatakuwa na nguvu ya kujisaidia wenyewe, isije ikawa wanawasaidia wengine. Hii ni hali ya fedheha kubwa na majuto makubwa kwa wale waliowakosea Mwenyezi Mungu kwa kumshirikisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonya dhidi ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na inaonyesha kwamba washirikina watakuja kujuta siku ya Kiyama wakati ambapo majuto hayatafaa kitu chochote.
  2. Inathibitisha kwamba vitu vinavyoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu havina manufaa wala madhara, na haviwezi kuwasaidia waabudu wake siku ya Kiyama.
  3. Inatukumbusha umuhimu wa kumweka Mwenyezi Mungu pekee katika ibada, na kwamba tawhid (umoja wa Mwenyezi Mungu) ndio msingi wa wokovu duniani na akhera.
  4. Inatia hamasa kwa Waumini kushikamana na imani yao sahihi, na kuwafariji kwamba wale waliowapinga kwa kushirikisha watapata adhabu ya fedheha, huku wao wakiwa kwenye usalama na raha kwa kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee.


📜 Aya 90-94 — Sura Ash-Shu'ara

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Badala ya Mwenyezi Mungu? Je! Wanakusaidieni, au wanajisaidia wenyewe?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Basi watavurumizwa humo wao na hao wakosefu,
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
92Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 92

Sura Ash-Shu'ara Aya 92 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu

Sura Aya 92/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 90–94. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema