Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Wa qīla lahum" : On leur dira, c'est-à-dire aux polythéistes, au Jour du Jugement.
- "Ayna mā kuntum ta'budūn" : Où sont les divinités que vous adoriez en dehors d'Allah ?
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah nous informe qu'au Jour de la Résurrection, les associateurs seront réprimandés et blâmés. On leur dira, en guise de reproche et de humiliation : « Où sont donc les idoles et les divinités que vous adoriez en dehors d'Allah, et dont vous prétendiez qu'elles intercéderaient pour vous et vous sauveraient du châtiment ? » Cette question vise à leur faire prendre conscience de leur égarement et de la vanité de leurs croyances. Ils réaliseront alors que ces divinités ne peuvent ni leur venir en aide, ni se secourir elles-mêmes, et qu'elles sont incapables de repousser le moindre mal. Ce jour-là, leurs illusions s'effondreront, et ils se retrouveront seuls, face à la justice divine, sans aucun soutien ni intercesseur.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La gravité du polythéisme (shirk) : cette parole montre que l'adoration d'autres divinités qu'Allah est une faute majeure qui sera sévèrement réprimandée au Jour du Jugement.
- La certitude de la Résurrection : ce verset confirme que la vie de l'au-delà est une réalité inéluctable, où chaque âme sera confrontée à ses actes.
- La vanité des fausses divinités : tout ce qui est adoré en dehors d'Allah — idoles, statues, ou autres — est impuissant et ne peut ni protéger ni nuire. Cela incite le croyant à purifier sa foi et à ne placer sa confiance qu'en Allah seul.
- L'importance de la foi sincère : ce verset encourage le musulman à s'attacher fermement au monothéisme pur (tawhid), car c'est la seule voie qui mène au salut et à la félicité éternelle, loin de toute humiliation et de tout regret.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : en nous informant de ce châtiment dans ce monde, Allah nous donne l'occasion de nous repentir et de revenir à Lui avant qu'il ne soit trop tard, par pure bonté et bienveillance.
📜 Verset 90-94 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 92
Sourate Ash-Shu'ara Verset 92 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et on leur dira: «Où sont ceux que vous adoriez,Sourate Verset 92/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 90–94. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










