സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 92

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَقِيلَ لَهُمْ: അവരോട് ചോദിക്കപ്പെടും/പറയപ്പെടും.
• أَيْنَ: എവിടെ?
• مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ: നിങ്ങൾ ആരാധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നവ.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിൽ, സത്യനിഷേധികളെയും അവർ ആരാധിച്ചിരുന്നവരെയും ശേഖരിക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം, അവരോട് നിന്ദാപൂർവ്വവും ശാസനാപൂർവ്വവും ചോദിക്കപ്പെടും: "അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആരാധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആരാധ്യന്മാർ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതും അവർ നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നതുമായ ആ ദൈവങ്ങൾ എവിടെ? ഇന്ന് അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനോ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശിക്ഷ തടയാനോ കഴിയുമോ? അതോ അവർക്ക് സ്വയം രക്ഷനേടാനെങ്കിലും കഴിയുമോ?" എന്നിട്ട് അവർക്ക് വ്യക്തമാകും: അവർ ആരാധിച്ചിരുന്നത് വ്യർത്ഥമായിരുന്നു, അവർക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യാൻ അവയ്ക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്. അതോടൊപ്പം അവർക്കെതിരായ തെളിവ് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും അവരുടെ നിസ്സഹായത പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അന്ത്യദിനത്തിൽ അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെയുള്ള ആരാധനയുടെ നിരർത്ഥകത പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടും; അന്ന് ആരാധിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് ആരാധിച്ചവരെ സഹായിക്കാനാവില്ല.
2. ഈ ലോകത്ത് വ്യാജദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നത് വലിയ നഷ്ടമാണ്; അത് പരലോകത്ത് നിന്ദയ്ക്കും ശിക്ഷയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.
3. ഏകദൈവാരാധന (തൗഹീദ്) മാത്രമാണ് സത്യമാർഗ്ഗം; അത് മനുഷ്യനെ ഈ ലോകത്ത് സമാധാനത്തിലേക്കും പരലോകത്ത് വിജയത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ സത്യവിശ്വാസികൾ ഈ ചോദ്യത്തിൽ നിന്നും നിന്ദയിൽ നിന്നും മുക്തരായിരിക്കും; അതിനാൽ അവർ അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
5. ഈ ലോകത്ത് സത്യത്തെ സ്വീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് ഭയമോ ദുഃഖമോ ഉണ്ടാകില്ല എന്ന സന്തോഷവാർത്ത ഈ സന്ദർഭം നൽകുന്നു.