سوره شعراء آيت 92 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي…

شعراء · 92/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

وَقِيلَ: ۽ چيو ويو.
أَيْنَ: ڪٿي آهي؟
مَا: اهي شيون جيڪي.
كُنتُمْ تَعْبُدُونَ: توهان جن جي عبادت ڪندا هئا.

2) آيت جي تفسير:

قيامت جي ڏينهن جهنم ۾ داخل ٿيندڙن کي توهين ۽ ملامت سان چيو ويندو ته: ڪٿي آهن اهي بت ۽ مورتيون جن کي توهان الله کي ڇڏي پوڄيندا هئا؟ ڪٿي آهن اهي معبود جيڪي توهان سمجهندا هئا ته اهي توهان جي سفارش ڪندا يا توهان کي بچائيندا؟ اڄ اهي توهان جي ڪنهن به ڪم نه ايندا، نه اهي توهان کان عذاب ٽاري سگهندا ۽ نه ئي پاڻ کي بچائي سگهندا. هي سوال انهن کي شرمندو ڪرڻ ۽ انهن جي بيوقوفي ۽ غلط عقيدي جو احساس ڏيارڻ لاءِ پڇيو ويندو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي سوا ٻين کي پوڄڻ ۽ مڃڻ جو انجام ڏاڍو خراب آهي، اهو انسان کي قيامت جي ڏينهن رسوا ۽ شرمندو ڪندو.
دنيا ۾ جن شين تي انسان فخر ڪندو آهي، جيڪڏهن اهي الله جي رضا کان سواءِ هجن ته قيامت جي ڏينهن اهي ئي شيون انسان جي ذلت جو سبب بڻبيون.
هن آيت ۾ هڪ وڏو سبق آهي ته انسان کي گهرجي ته صرف ۽ صرف الله جي عبادت ڪري، ڇاڪاڻ ته اها ئي عبادت آهي جيڪا قيامت جي ڏينهن ڪم ايندي.
قرآن مجيد انسان کي وقت کان اڳ خبردار ڪري ٿو ته جيئن هو دنيا ۾ ئي پنهنجي غلطي سڃاڻي ۽ توبه ڪري، ته جيئن قيامت جي ڏينهن شرمندگي ۽ عذاب کان بچي سگهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي عبادت ۾ ڪنهن به قسم جي شريڪ ڪرڻ کان پرهيز ڪجي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي سڀ کان وڏو ظلم آهي.

📜 آيت 90-94 — سوره شعراء

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو.

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ.

93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

الله ڌاران؟ (ھاڻي) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا يا (پاڻ) بدلو وٺي سگھن ٿا.

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

پوءِ اُھي گمراہ (پوڄيندڙ) ۽ بُت منجھس اونڌا ڪري اُڇلايا ويندا.

→ آيت 91 📖 شعراء آيت 93 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

92آيت

ترجمو — شعراء 92

سوره شعراء آيت 92 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي…

سوره آيت 92/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 90–94. سنڌيءَ ۾: اردو.