ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 92

คำอธิบายคำศัพท์:

• وَقِيلَ لَهُمْ หมายถึง พวกเขาจะถูกกล่าวแก่พวกเขา
• أَيْنَ หมายถึง ที่ไหน
• مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ หมายถึง สิ่งที่พวกเจ้าเคยเคารพภักดี

การตีความหมาย:

ในวันกิยามะฮ์ เมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาถูกนำไปยังที่ชุมนุมแห่งการตัดสิน พวกเขาจะถูกตำหนิและกล่าวแก่พวกเขาว่า "ที่ไหนเล่าที่พวกเจ้าเคยเคารพภักดี" หมายถึงบรรดาเจว็ดและรูปปั้นที่พวกเขาเคยเคารพบูชานอกเหนือจากอัลลอฮ์ และพวกเขาเคยอ้างว่าสิ่งเหล่านั้นจะช่วยเหลือพวกเขาได้ในวันนี้ สิ่งเหล่านั้นจะมาช่วยเหลือพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษได้หรือไม่ หรือจะช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากการลงโทษได้หรือไม่? ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นเลย เพราะแท้จริงแล้วสิ่งที่พวกเขาเคารพบูชานั้นไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษแก่ใครได้ และไม่สามารถช่วยเหลือตนเองหรือผู้อื่นได้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเคารพภักดีต่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์นั้นไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง และจะกลายเป็นความเสียใจและความอับอายในวันกิยามะฮ์
2. การตำหนิในวันกิยามะฮ์เป็นการตักเตือนแก่มนุษย์ทั้งหลายว่า จงอย่าหลงผิดในการเคารพภักดีสิ่งอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
3. ความศรัทธาที่แท้จริงคือการมอบการเคารพภักดีทั้งหมดแด่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว เพราะพระองค์เท่านั้นที่ทรงสามารถช่วยเหลือและตอบรับการวิงวอนได้
4. บทเรียนนี้ชี้ให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนมนุษย์ในโลกนี้ก่อนที่จะถึงวันแห่งความอับอาย เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะหมดลง