众诗人章 · 92/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ۝٩٢
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta`budoon
📖 中文意思
将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • وقيل لهم:有人对他们说。这是在复活日,清算之时,天使或真主对他们的质问。
  • أين ما كنتم تعبدون:你们曾经所崇拜的那些(偶像、神灵)在哪里?

经文释义:

在复活日,当不信道者被带到火狱跟前时,他们将会受到严厉的质问和羞辱。有人对他们说:“你们曾经在尘世中所崇拜的那些偶像和神灵,如今在哪里呢?”

这是一种责备和嘲讽的语气,旨在让他们认识到自己曾经的无知和迷误。他们曾经抛弃了独一的真主,而去崇拜那些既不能创造什么,也不能拯救谁的偶像。他们曾幻想这些偶像能在复活日为他们说情、替他们消灾解难,甚至以为它们能给他们带来荣耀和地位。

然而,到了那一天,他们所谓的“神灵”统统消失得无影无踪,既不能保护他们,也不能保护自己。那些偶像既不能为他们抵挡丝毫的刑罚,也不能为他们争取片刻的喘息。他们曾经寄托的希望,在这一刻彻底破灭;他们曾经笃信的依靠,在这一刻化为乌有。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们敲响了警钟:我们一生中所追随的、所崇拜的、所依赖的,到底是什么?如果我们在今世只崇拜真主、只依赖真主,那么到了复活日,我们将会得到真主的慈悯和喜悦。但如果我们把心寄托在金钱、权势、欲望或任何被造物之上,那么到了那一天,这些都将离我们而去,无法为我们带来任何益处。

让我们趁现在还有机会,赶紧回归真主,虔诚地崇拜独一的真主,把所有的希望都寄托在祂身上。因为只有真主才是永恒的、全能的、值得崇拜的主宰。愿真主引导我们走上正道,使我们成为祂所喜悦的仆人!阿敏!



📜 节 90-94 — 章 众诗人章

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
乐园将被带到敬畏者的附近。
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
火狱将被陈列在邪恶者的面前。
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
他们能助你们呢?还是他们能自助呢?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
将被投入火狱中的,是他们和迷误者,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
92

翻译 — 众诗人章 92

章 众诗人章 节 92 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?

章 节 92/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 90–94. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们