Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- تَاللَّهِ: giuramento con il Nome di Allah, che significa "Per Allah!" o "Giuro su Allah!".
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ: errore chiaro, evidente e manifesto, senza alcuna ambiguità.
Interpretazione della sacra ayah:
In questo versetto, Allah ci racconta la scena del Giorno del Giudizio, quando coloro che hanno adorato idoli, persone o creature invece di Allah, si troveranno ad affrontare la realtà delle loro scelte. Essi, rivolgendosi a coloro che avevano adorato in vita, diranno con rammarico e rimorso: "Giuriamo su Allah che eravamo in un errore chiaro ed evidente!"
Con queste parole, gli adoratori riconoscono apertamente il loro sbaglio: avevano equiparato delle creature deboli e impotenti al Signore dei Mondi, l'Unico degno di adorazione. Ammettono che la loro strada era completamente lontana dalla verità, e che la loro devozione era stata indirizzata verso chi non meritava alcuna venerazione. Questo riconoscimento, però, arriva troppo tardi, quando il destino è ormai segnato e il pentimento non può più essere accettato.
La lezione che possiamo trarre da questa ayah è profonda e toccante: l'essere umano deve riflettere prima di agire, deve cercare la verità con sincerità e non seguire ciecamente le orme di chi lo conduce fuori strada. Quanti oggi seguono mode, ideologie o persone senza interrogarsi sulla loro validità! Quanti si allontanano dalla retta via per compiacere altri, per poi ritrovarsi, nel Giorno in cui ogni cosa sarà chiara, a rimpiangere amaramente le proprie scelte!
Caro lettore, Allah ci ha donato la ragione e il Corano come guida. Non sprecare questo dono prezioso seguendo sentieri che portano alla rovina. La vera felicità sta nell'adorare Allah da solo, nel seguire il Suo Messaggio e nel vivere secondo i Suoi insegnamenti. Il pentimento in questa vita è sempre accettato, ma dopo la morte non vi sarà più ritorno. Affrettati quindi a cercare la verità e a vivere nella luce della guida divina, prima che sia troppo tardi e tu debba dire, come loro: "Eravamo davvero in un errore evidente!"
📜 Versetto 95-99 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 97
Sura Ash-Shu'ara Versetto 97 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : “Per Allah, certamente eravamo in errore evidente,Sura Versetto 97/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 95–99. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








