Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 97

1. معاني الكلمات:

• تَاللَّهِ: là lời thề nhân danh Allah.
• إِن: trong câu này mang nghĩa nhấn mạnh (khẳng định), không phải phủ định.
• كُنَّا: chúng tôi đã từng.
• لَفِي: thật sự ở trong.
• ضَلَالٍ: sự lầm lạc, đi chệch khỏi chân lý.
• مُّبِينٍ: rõ ràng, hiển nhiên, không thể che giấu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời thú nhận của những kẻ từng thờ phượng các thần linh khác ngoài Allah, khi họ đang tranh luận với nhau trong Hỏa Ngục cùng với những kẻ đã dẫn dắt họ đi sai đường. Họ thề nhân danh Allah rằng trong cuộc sống trần gian, họ thật sự đã ở trong sự lầm lạc rõ ràng và hiển nhiên, một sự lầm lạc không hề mơ hồ hay che giấu. Sự lầm lạc ấy thể hiện ở việc họ đã đặt các thần linh khác ngang hàng với Thượng Đế của vũ trụ, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng. Chính những kẻ tội lỗi, những kẻ đã kêu gọi họ thờ phượng ngoài Allah, đã khiến họ rơi vào kết cục tồi tệ này, và họ đã nghe theo những lời kêu gọi sai trái đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah trong việc xét xử: những kẻ đi theo cái sai sẽ tự thú nhận lỗi lầm của mình, không thể chối cãi hay đổ lỗi.
• Nó nhắc nhở người đọc rằng việc thờ phượng ai đó hay vật gì ngoài Allah là sự lầm lạc rõ ràng nhất, và hậu quả của nó là vô cùng nghiêm trọng.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về con đường mình đang đi, để không bị dẫn dắt bởi những kẻ xấu làm lệch hướng khỏi chân lý.
• Nó mở ra cơ hội để con người quay về với Allah ngay từ bây giờ, trước khi phải hối hận trong Đời Sau, bởi sự thú nhận muộn màng sẽ không còn giá trị.
• Việc nhấn mạnh đến tính "rõ ràng" của sự lầm lạc cho thấy rằng chân lý về Đấng Tạo Hóa duy nhất đã được truyền đạt rõ ràng qua các vị Tiên Tri và Kinh Sách, nên con người không có lý do để biện minh cho sự vô minh của mình.
• Cuối cùng, câu Kinh khơi dậy trong lòng người tin tưởng sự biết ơn đối với hướng dẫn của Allah, đồng thời thúc đẩy họ kiên định trên con đường đúng đắn và tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.